Pioneers - DLT , Tyna , Tipene traduction en allemand

Pioneers

(Scratch break DLT)

Yeah, Now who this hori causing all the commotion
Overdosing with those rebellious flows that brew in the cauldron
Slice through oceans like dolphins blowing the scope right open
Through every valley and reaching cities through alley ways
Until my bounty's paid Teeps gonna be that renegade
Protest to the end of days carving em up on center stage
Exposing em' out in the open like exoskeleton
With a bit of that old fashion 'go get em'"
For taking that land they stole for ransom
Coz the persistent resistance against the system
Wont let em' have it with a veteran like Abbott
On the 1's and 2's multiple stab wounds
DLT whip lashing like bamboo Roger that like 'Randle'
Blow em' out just like a candle
These East Coast Hori's on the map will get your plans pulled
And we got Bad skill and got the Bad beats
Aotearoa E Tu to your feet like

Oh Yeah, and shots out to the Pioneers
Those Hori's on the mic
Be your worst nightmare like yeah
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us
Oh yeah and that's the reason why I'm here
Those Hori's on the mic
You thought we'd all disappeared we right here
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us

I grew up by the river, the Waiapu river
My verse is real life my words make you shiver
I'm tryna figure out if this curse that I was given
Or maybe this a gift that I was born to deliver
The city I was raised in got a bad reputation
I'm Porirua bred, mean I came up from the basement
The bottom to the top before my whole world got caved in
But that's another story and this here's for my natives
I'm born with a rhythm, I'm Kaupapa driven
When I first heard Hype it changed the life that I was living
To hear another Hori with a story just like mine
And he talking bout our people I can hear it in his lines
His flow so uplifted it made me wanna shine
Who'd of thought a Māori boy could be the greatest of all time
My status motivated I had pages full of rhymes so outrageous
Felt like I was bringing vision to the blind
Kinda like inception putting pictures in their minds
From conception of the thought I developed and designed
Another day another mountain see the challenge is the climb
And I can balance like the GOAT when my talents on the line
Salute your boy Tynez

Oh Yeah, and shots out to the Pioneers
Those Hori's on the mic
Be your worst nightmare like yeah
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us
Oh yeah and that's the reason why I'm here
Those Hori's on the mic
You thought we'd all disappeared we right here
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us

The same reason Phil Fuemana did it R.I.P
Around the same season UHP hit it then it was me
Native straight down to business the industry told me
It was a fad I had to silence the critics
This Ole Skool Fool still moves microphones I still
Spit heat like a Hangi Stone Bo!
My kainga noho my family home
Aotearoa where they'll bury my bones Yes
This fresh face fist raised fullah brought up on fish fingers
Straight outta Borstal get horsed until there's no pingaz
Better known to the world as N.A.T.I.V.E Native

Oh Yeah, and shots out to the Pioneers
Those Hori's on the mic
Be your worst nightmare like yeah
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us
Oh yeah and that's the reason why I'm here
Those Hori's on the mic
You thought we'd all disappeared we right here
We'll show em' when the smoke clears
This is I, this is we, this is us

Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Tu Hikitea te iwi, Hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra

Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Tu Hikitea te iwi, Hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra

Pioniere

(Scratch Break DLT)

Yeah, Wer ist dieser Hori, der den ganzen Aufruhr verursacht
Überdosiert mit diesen rebellischen Flows, die im Kessel brodeln
Schneide durch Ozeane wie Delfine, sprenge den Rahmen weit auf
Durch jedes Tal und erreiche Städte durch Gassen
Bis mein Kopfgeld bezahlt ist, wird Teeps dieser Abtrünnige sein
Protestiere bis ans Ende der Tage, zerlege sie auf der Hauptbühne
Stelle sie bloss im Freien wie ein Exoskelett
Mit ein bisschen von diesem altmodischen 'Pack sie dir'
Dafür, dass sie das Land nahmen, das sie als Lösegeld stahlen
Denn der beharrliche Widerstand gegen das System
Wird es ihnen nicht durchgehen lassen mit einem Veteranen wie Abbott
An den Decks, multiple Stichwunden
DLT peitscht wie Bambus, Verstanden, wie 'Randle'
Puste sie aus wie eine Kerze
Diese Ostküsten-Horis auf der Karte werden deine Pläne durchkreuzen
Und wir haben krasse Fähigkeiten und krasse Beats
Aotearoa E Tu auf die Beine, so wie

Oh Yeah, und Grüße an die Pioniere
Diese Horis am Mikrofon
Sei dein schlimmster Albtraum, so wie yeah
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir
Oh yeah und das ist der Grund, warum ich hier bin
Diese Horis am Mikrofon
Du dachtest, wir wären alle verschwunden, wir sind genau hier
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir

Ich wuchs am Fluss auf, dem Waiapu Fluss
Mein Vers ist echtes Leben, meine Worte lassen dich erzittern
Ich versuche herauszufinden, ob dies ein Fluch ist, der mir gegeben wurde
Oder vielleicht ist es ein Geschenk, das zu überbringen ich geboren wurde
Die Stadt, in der ich aufwuchs, hat einen schlechten Ruf
Ich bin in Porirua aufgewachsen, bedeutet, ich kam aus dem Keller
Von ganz unten nach ganz oben, bevor meine ganze Welt einstürzte
Aber das ist eine andere Geschichte und das hier ist für meine Natives
Ich bin mit Rhythmus geboren, ich bin Kaupapa-getrieben
Als ich Hype zum ersten Mal hörte, veränderte das das Leben, das ich führte
Einen anderen Hori zu hören mit einer Geschichte genau wie meiner
Und er spricht über unser Volk, ich kann es in seinen Zeilen hören
Sein Flow war so erhebend, dass er mich zum Strahlen bringen wollte
Wer hätte gedacht, dass ein Māori-Junge der Größte aller Zeiten sein könnte
Mein Status motivierte mich, ich hatte Seiten voller Reime, so unerhört
Fühlte mich, als würde ich den Blinden Sehkraft bringen
So ähnlich wie Inception, Bilder in ihre Köpfe pflanzen
Von der Konzeption des Gedankens entwickelte und entwarf ich
Ein anderer Tag, ein anderer Berg, sieh, die Herausforderung ist der Aufstieg
Und ich kann balancieren wie der GOAT, wenn mein Talent auf dem Spiel steht
Grüßt euren Jungen Tynez

Oh Yeah, und Grüße an die Pioniere
Diese Horis am Mikrofon
Sei dein schlimmster Albtraum, so wie yeah
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir
Oh yeah und das ist der Grund, warum ich hier bin
Diese Horis am Mikrofon
Du dachtest, wir wären alle verschwunden, wir sind genau hier
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir

Aus demselben Grund, aus dem Phil Fuemana es tat, R.I.P
Etwa zur gleichen Zeit schlug UHP ein, dann war ich dran
Native direkt zur Sache, die Industrie sagte mir
Es sei eine Modeerscheinung, ich musste die Kritiker zum Schweigen bringen
Dieser Old-School-Narr bewegt immer noch Mikrofone, ich immer noch
Spucke Hitze wie ein Hangi-Stein Bo!
Mein Kainga Noho, mein Familienzuhause
Aotearoa, wo sie meine Knochen begraben werden, Yes
Dieser frischgesichtige Kerl mit erhobener Faust, aufgewachsen mit Fischstäbchen
Direkt aus Borstal, krieg Prügel, bis nichts mehr übrig ist
Der Welt besser bekannt als N.A.T.I.V.E Native

Oh Yeah, und Grüße an die Pioniere
Diese Horis am Mikrofon
Sei dein schlimmster Albtraum, so wie yeah
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir
Oh yeah und das ist der Grund, warum ich hier bin
Diese Horis am Mikrofon
Du dachtest, wir wären alle verschwunden, wir sind genau hier
Wir werden es ihnen zeigen, wenn sich der Rauch lichtet
Das bin ich, das sind wir, das sind wir

Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Tu Hikitea te iwi, Hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra

Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Tu Hikitea te iwi, Hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra
Ko Aotearoa, taku Kainga Tuturu
Hoki mai ra, hoki mai ra