Doin' My Thing - Scribe , Tipene traduction en allemand

Doin' My Thing

Che che che cheayah bo
Hawkes Bay!
YEAH YEAH YEAH YEAH BOY
Tipene bay
Nah nah nah naaah yo
Scribble the Crusader
Yeh yeh yeah
Nah nah nah naaaah, yeh yeh yeeah
Man they thought they saw the brother
On stage but sort of undercover
He reppin' that boom to the bap
That hip hop and the rap
And leaving the rap goons all exhumed with the wack (ahhh)
Reppin' hard that maori style
Hastings they can't believe he's not "Seig Heil"
Fare skinned but not quite the "nok su kow"
LL(Cool J), like mama said "knock you out"
I'm coming with the coarse flow
Brought the washed up rappers more soap
Gotcha' toe tapping like morse code through your feet
Sending out an S.O.S GOT Zom-on the Beat (ZombeatZ beatmaker)
MC, I was born for the beats
With more baaa's then a farm full of sheep
Now I've got it all within an arms reach
Man I take it to em and they know it's Tipene pene Teeps ahh

I'm just doing my thing
Che che che cheayah bo! Scribe yo,
Im just doing my thing
Shot out to my brother from another mother Tipene bay, 06
Yeh yeh yeh yeah Boy!
06 to 03
Christchurch where you at
Flaxmere we up in here
For real we doing our thing(I'm just doing my thing)

Yeah! Yo my grandparents jumped on a boat
For a dream that we try to keep afloat
50 years later watch their grandson made it
Now I'm driving down the road in my BMW
I'm riding for my nanna who done come from Samoa
Throwing up Luafutu Tua Tangaloa
And all you really know is that I got sick flows
But I'm not a maori I just got a big nose
So get that clear, got these raps here
Got me doing my thing from Cantebury to Flaxmere
And I got all of these pussy cats scared
Coz they know I've come to test em all like a PAP Smear, ohh yeh
Bo, I'm doing my thing, I never knew when I grew up I'd sing
Who knew it would come true all my dreams
Didn't know when I blew up I would be king
Hah, just doing my thing

Che che che cheayah bo!
Im just doing my thing
Yeh yeh yeh yeah Boy!
I'm just doing my thing
We just doing our thing
We just doing my thing
Tipene let em know

An if I hada known, I'd be in this world standing alone
Planning my own future me and my microphone
Just a place where I can roam free
Without hoha's always being nosey
Smiling at me with false teeth where society
Finally says goodbye to me it hurts inside
That the only hope lies in winning the lottery
It kinda frightens me, knowing our peoples prophecy
Just what our rangatahi really decide to be
We make a mockery still I'm stoking the fire see
Maoridom is deprived but still alive inside of me
Everywhere I go I've got spiritual company
My tupuna guides my life which inspires me to breathe I
Plant the seed to a totara tree
Let it grow to it's fully maturity what time it needs
With the blessing of Tane, Tangaroa and Tawhiri
My descendants carve a waka to navigate the seven seas
I sense Hawaiiki beyond the pacific breeze
Gain mana of maoritanga by any specific means
Like a strike from a taiaha I keep my lyrics clean
That's why kaka MC's don't know what un-explicit means
Only rhymes as pure as water are uplifted in steam
Over time that instincts been slightly twisted in our genes
Harakeke to mend it when it's splitting at the seems
Is Tipene the true representer of maori
And Im just doing my thing

Che che che cheayah bo!
Im just doing my thing
Yeh yeh yeh yeah Boy!
I'm just doing my thing
We just doing our thing
We just doing our thing
Tipene, let em know
La la la la la
Che che che cheayah bo (repeat)
La la la la laah yeh yeh yeh yeah bo
Na na na na yo
ZombeatZ boy (beatmaker)

Mach mein Ding

Che che che cheayah bo
Hawkes Bay!
JA JA JA JA JUNGE
Tipene Bay
Nah nah nah naaah yo
Scribble der Kreuzritter
Yeh yeh yeah
Nah nah nah naaaah, yeh yeh yeeah
Mann, sie dachten, sie hätten den Bruder gesehen
Auf der Bühne, aber irgendwie undercover
Er repräsentiert diesen Boom Bap
Diesen Hip Hop und den Rap
Und lässt die Rap-Idioten mit ihrem Schrott wie exhumiert dastehen (ahhh)
Repräsentiert hart diesen Maori-Stil
Hastings, sie können nicht glauben, dass er nicht „Sieg Heil“ ist
Hellhäutig, aber nicht ganz der „nok su kow“
LL(Cool J), wie Mama sagte „schlag dich k.o.“
Ich komme mit dem rauen Flow
Habe den abgewrackten Rappern mehr Seife gebracht
Bring dich zum Zehenwippen wie Morsecode durch deine Füße
Sende ein S.O.S., HAB Zom am Beat (ZombeatZ Beatmaker)
MC, ich wurde für die Beats geboren
Mit mehr Bääähs als 'ne Farm voller Schafe
Jetzt hab ich alles in Reichweite
Mann, ich zeig's ihnen und sie wissen, es ist Tipene pene Teeps ahh

Ich mach einfach mein Ding
Che che che cheayah bo! Scribe yo,
Ich mach einfach mein Ding
Gruß an meinen Bruder von einer anderen Mutter Tipene Bay, 06
Yeh yeh yeh yeah Junge!
06 bis 03
Christchurch, wo seid ihr
Flaxmere, wir sind hier drin
Echt, wir machen unser Ding (Ich mach einfach mein Ding)

Yeah! Yo, meine Großeltern sprangen auf ein Boot
Für einen Traum, den wir versuchen, über Wasser zu halten
50 Jahre später, schau, ihr Enkel hat es geschafft
Jetzt fahre ich die Straße runter in meinem BMW
Ich fahre für meine Nana, die aus Samoa kam
Zeige Luafutu Tua Tangaloa
Und alles, was du wirklich weißt, ist, dass ich krasse Flows habe
Aber ich bin kein Maori, ich hab nur eine große Nase
Also mach das klar, hab diese Raps hier
Bringt mich dazu, mein Ding zu machen von Canterbury bis Flaxmere
Und ich hab all diese Weicheier verängstigt
Weil sie wissen, ich bin gekommen, um sie alle zu testen wie einen PAP-Abstrich, ohh yeh
Bo, ich mach mein Ding, ich wusste nie, als ich aufwuchs, dass ich singen würde
Wer hätte gedacht, dass all meine Träume wahr werden würden
Wusste nicht, als ich durchstartete, dass ich König sein würde
Hah, mach einfach mein Ding

Che che che cheayah bo!
Ich mach einfach mein Ding
Yeh yeh yeh yeah Junge!
Ich mach einfach mein Ding
Wir machen einfach unser Ding
Wir machen einfach unser Ding
Tipene, lass es sie wissen

Und wenn ich gewusst hätte, ich würde allein in dieser Welt stehen
Plane meine eigene Zukunft, ich und mein Mikrofon
Nur ein Ort, wo ich frei umherstreifen kann
Ohne dass Nervensägen immer neugierig sind
Mich anlächelnd mit falschen Zähnen, wo die Gesellschaft
Endlich Abschied von mir nimmt, es tut innerlich weh
Dass die einzige Hoffnung darin liegt, im Lotto zu gewinnen
Es macht mir irgendwie Angst, die Prophezeiung unseres Volkes zu kennen
Was unsere Rangatahi wirklich entscheiden zu sein
Wir machen uns lächerlich, trotzdem schüre ich das Feuer, siehst du
Das Maoritanga ist benachteiligt, aber immer noch lebendig in mir
Überall, wo ich hingehe, habe ich spirituelle Begleitung
Meine Tupuna leiten mein Leben, was mich inspiriert zu atmen, ich
Pflanze den Samen eines Totara-Baumes
Lass ihn zu seiner vollen Reife wachsen, die Zeit, die er braucht
Mit dem Segen von Tane, Tangaroa und Tawhiri
Meine Nachkommen schnitzen ein Waka, um die sieben Meere zu befahren
Ich spüre Hawaiki jenseits der pazifischen Brise
Gewinne Mana des Maoritanga auf jede spezifische Weise
Wie ein Schlag von einem Taiaha halte ich meine Texte sauber
Deshalb wissen Mist-MCs nicht, was nicht-explizit bedeutet
Nur Reime, so rein wie Wasser, werden im Dampf emporgehoben
Über die Zeit wurde dieser Instinkt in unseren Genen leicht verdreht
Harakeke, um es zu flicken, wenn es an den Nähten reißt
Ist Tipene der wahre Repräsentant der Maori
Und ich mach einfach mein Ding

Che che che cheayah bo!
Ich mach einfach mein Ding
Yeh yeh yeh yeah Junge!
Ich mach einfach mein Ding
Wir machen einfach unser Ding
Wir machen einfach unser Ding
Tipene, lass es sie wissen
La la la la la
Che che che cheayah bo (Wiederholung)
La la la la laah yeh yeh yeh yeah bo
Na na na na yo
ZombeatZ Junge (Beatmaker)