Paroles et traduction Tipene - Wairua

Wairua

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

For the life of me I gotta do what's right for me
It's hard to tell who really wants to help
Wanna tautoko or they just in it for themselves
Walking around running their mouths
And now that I cracked it Baye what you wanna say now

I came from that place where the system fails
And we ain't supposed to make it
I was supposed to be chained to the day-shift
Working for my payslip
Man just to provide the basics
Midnight I put pen to pages
I grab my dream by the scruff of the neck and take it

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Walking with my tupuna they legendary
I feel like a part of me and they never scare me
Your wisdom of the universe became hereditary
You listen to me when I thought
No one would ever hear me
Karakia on a daily give thanks and amine
With nan's ahua that wisdom to calm many
I heard it in whaikorero they used to talk you up
I learned about the mohio gift from a tohunga
All I knew was versions form the peeps that brought me up
The mauri of Hawaiki nui our euphoria
I'm a descendant yes and I feel the presence of the ariki
Encouraging me to rise when I find it hard to see

I wanna be somebody don't wanna be nobody
All my boys acting crazy making babies at the parties
I'm focused on my dreams gotta get out this scene
Coz a man without a dream can't relate to what I mean
But I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Yeah I know I'm not alone, right now I'm not alone
Mind is my weapon in my hand's a microphone
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Take a look around tell me what did I see
All my tupuna walking right beside me
Take a look around tell me what did I see
All my tupuna walking right behind me
Wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua
Wairua wairua wairua
Aye I make em feel the Wairua

Вайруа

Я хочу быть кем-то, не хочу быть никем,
Все мои братья сходят с ума, заводят детей на вечеринках.
Я сосредоточен на своих мечтах, должен выбраться из этой обстановки,
Потому что человек без мечты не может понять, что я имею в виду.
Но я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках — микрофон.
Да, я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках микрофон.
Вайруа, Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.
Вайруа, Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.

Клянусь своей жизнью, я должен делать то, что для меня правильно,
Трудно сказать, кто действительно хочет помочь.
Хотят поддержать или просто заботятся о себе,
Ходить вокруг да около, болтая языком,
А теперь, когда я добился успеха, парень, что ты хочешь сказать сейчас?

Я вышел из того места, где система даёт сбой,
И мы не должны были этого добиться.
Я должен был быть прикован к дневной смене,
Работать ради зарплаты,
Чувак, просто чтобы обеспечить себя самым необходимым.
В полночь я берусь за перо,
Я хватаю свою мечту за горло и использую её.

Я хочу быть кем-то, не хочу быть никем,
Все мои братья сходят с ума, заводят детей на вечеринках.
Я сосредоточен на своих мечтах, должен выбраться из этой обстановки,
Потому что человек без мечты не может понять, что я имею в виду.
Но я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках — микрофон.
Да, я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках микрофон.
Вайруа, Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.
Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.

Иду со своими предками, они легендарны,
Я чувствую себя частью себя, и они никогда меня не пугают.
Твоя мудрость вселенной стала наследственной,
Ты слушал меня, когда я думал,
Что меня никто никогда не услышит.
Молитва каждый день, благодарность и аминь,
С бабушкиной аурой, эта мудрость успокаивает многих.
Я слышал это в выступлениях, когда с тобой говорили,
Я узнал о даре Мохио от Тохунга.
Всё, что я знал, было вариантами от людей, которые меня воспитали,
Маури из Гавайков Нуи, наша эйфория.
Я потомок, да, и я чувствую присутствие арики,
Побуждающего меня подняться, когда мне трудно видеть.

Я хочу быть кем-то, не хочу быть никем,
Все мои братья сходят с ума, заводят детей на вечеринках.
Я сосредоточен на своих мечтах, должен выбраться из этой обстановки,
Потому что человек без мечты не может понять, что я имею в виду.
Но я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках — микрофон.
Да, я знаю, что я не одинок, прямо сейчас я не одинок,
Разум — моё оружие, в моих руках микрофон.
Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.
Вайруа, Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.

Оглянись вокруг, скажи мне, что я увидел?
Все мои предки идут рядом со мной.
Оглянись вокруг, скажи мне, что я увидел?
Все мои предки идут позади меня.
Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.
Вайруа, Вайруа, Вайруа,
Эй, я заставляю их чувствовать Вайруа.