Paroles et traduction Tipling Rock - Partly Sorry

Partly Sorry

I was feeling down but i'm on the mend
I'll tell ya that I'm happy so you think I am
Yeah I got a problem and I can't pretend
Yeah I just wish that you would understand

But ya got me going baby
Got me thinking that you're mine
I lay it all on the table
I just wish that you'd be mine

You say that you're sorry, I guess only partly
You act like we're still friends just when it's convenient
Do you really mean it, am I just your regret
Girl ya know I'm not over you yet

Act like I got my shit together when I don't
I'll tell ya that I will when I know I won't
Yeah I just wish that I knew what I want
Yeah I just wish that I could take you home

But ya got me going baby
Got me thinking that you're mine
I lay it all on the table
I just wish that you'd be mine

You say that you're sorry, I guess only partly
You act like we're still friends just when it's convenient
Do you really mean it, am I just your regret
Girl ya know I'm not over you yet

You say that you're sorry, I guess only partly
You act like we're still friends, oh ain't it convenient
Do you really mean it, am I just your regret
Girl ya know I'm not over you yet

Отчасти сожалею

Мне было плохо, но я иду на поправку
Скажу тебе, что счастлив, чтобы ты так думала
Да, у меня проблема, и я не могу притворяться
Да, я просто хотел бы, чтобы ты поняла

Но ты меня заводишь, детка
Заставляешь меня думать, что ты моя
Я выкладываю все на стол
Я просто хочу, чтобы ты была моей

Ты говоришь, что сожалеешь, наверное, только отчасти
Ты ведешь себя так, будто мы все еще друзья, только когда тебе удобно
Ты действительно это имеешь в виду, или я просто твое сожаление
Девочка, ты же знаешь, что я еще не забыл тебя

Делаю вид, что у меня все в порядке, хотя это не так
Я скажу тебе, что справлюсь, хотя знаю, что не справлюсь
Да, я просто хотел бы знать, чего я хочу
Да, я просто хотел бы забрать тебя домой

Но ты меня заводишь, детка
Заставляешь меня думать, что ты моя
Я выкладываю все на стол
Я просто хочу, чтобы ты была моей

Ты говоришь, что сожалеешь, наверное, только отчасти
Ты ведешь себя так, будто мы все еще друзья, только когда тебе удобно
Ты действительно это имеешь в виду, или я просто твое сожаление
Девочка, ты же знаешь, что я еще не забыл тебя

Ты говоришь, что сожалеешь, наверное, только отчасти
Ты ведешь себя так, будто мы все еще друзья, ох, разве не удобно?
Ты действительно это имеешь в виду, или я просто твое сожаление
Девочка, ты же знаешь, что я еще не забыл тебя