Paroles et traduction Tipling Rock - handmedown

handmedown

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
You pick me up and then you turn me down
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

Is it just because I say I want it all
Is it just me 'cause, no that's not me at all
I know I say stuff that I don't mean at all
I've been thinking 'bout it and it just don't make no sense at all

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
You pick me up and then you turn me down, oh, oh
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

Girl you're feeling lonely
Don't you know that that's how I've been feeling mostly?
Yeah, I'm lost, but you can show me now, oh, oh
Oh, oh, oh

It's not just because, it's not how I wanted
And nothing can change that now

Oh, oh, be honest with me now
You make me feel like I'm a hand-me-down
Why your mom want me to turn it down, oh, oh
Just wish you'd hit my line
I only think about you all the time
Why I gotta get in line

With me now
Hand-me-down
Turn it down

Подержанная вещь

О, о, будь честной со мной сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать себя как подержанная вещь
Ты подбираешь меня, а потом бросаешь
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне
Я думаю о тебе всё время
Почему я должен стоять в очереди?

Это только потому, что я говорю, что хочу всё?
Это только я, потому что, нет, это совсем не я
Я знаю, что говорю вещи, которые совсем не имею в виду
Я думал об этом, и это просто не имеет никакого смысла

О, о, будь честной со мной сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать себя как подержанная вещь
Ты подбираешь меня, а потом бросаешь, о, о
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне
Я думаю о тебе всё время
Почему я должен стоять в очереди?

Девушка, ты чувствуешь себя одинокой
Разве ты не знаешь, что именно так я чувствую себя большую часть времени?
Да, я потерян, но ты можешь показать мне путь сейчас, о, о
О, о, о

Это не просто так, это не то, чего я хотел
И ничто не может это изменить сейчас

О, о, будь честной со мной сейчас
Ты заставляешь меня чувствовать себя как подержанная вещь
Почему твоя мама хочет, чтобы я сбавил обороты, о, о
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне
Я думаю о тебе всё время
Почему я должен стоять в очереди?

Со мной сейчас
Подержанная вещь
Сбавь обороты