Paroles et traduction TIPPA feat. Pete Parkkonen - Lujaa
Haluun
viedä
sut
kuuhun
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
на
Луну.
Ilman
paluu
lippuu
Без
флага
возврата.
Ja
halun
pysyy
siellä,
И
желание
остается
там.
Kun
muut
katuun
tippuu
Когда
другие
падают
вниз
по
улице
Päätyy
asti
tänää,
Заканчивается
до
сегодняшнего
дня,
Päätyy
asti
huome
Заканчивается
прямо
в
доме.
Kun
oot
mun
kanssa
baby,
Когда
ты
со
мной,
детка,
Ei
tä
hetki
koskaan
kuole
Мгновение
никогда
не
умирает.
Viel
yks,
toine
ja
kolmas
Раз,
два,
три
...
Mut
ei
lasketa
sen
jälkee
enää
Но
после
этого
я
больше
не
в
счет.
Me
ollaan
yhtä
baby,
Мы-Одно
дитя.
Ollaan
niinku
ei
tunnettais
ketää
Мы
как
будто
никого
не
знаем.
Voidaa
boolaa
niinku,
Мы
можем
ударить
кулаком,
мол,
Ei
ois
taskus
pohjii
Это
еще
не
конец
Me
mennää
lujaa
käsi
kädessä
honey
kattoo
kohti
* Мы
идем
быстро,
рука
об
руку
** Хани
смотрит
вверх
*
Kun
sust
näkee
et
sä
halut
mennä
päätyy
Когда
ты
видишь
что
хочешь
уйти
Enkä
mäkää
vielä
halu
himaan
kääntyy
И
я
пока
не
хочу
идти
домой.
Voidaan
mennä
aamust
iltaan,
Мы
можем
поехать
утром,
Ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
А
утром,
может
быть,
еще
раз.
Baby
sunkaa
lujaa,
Малышка
сияет
вовсю,
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Aamust
iltaa
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Ранним
утром,
а
может
быть,
еще
утром.
Baby
sunkaa
lujaa,
Малышка
сияет
вовсю,
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Aamust
iltaa
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Ранним
утром,
а
может
быть,
еще
утром.
Halun
mennä
lujaa
sunkaa,
* Я
хочу
идти
быстро*,
Niinku
formulois
Как
формулуа
.
Lunttaa
tupaa
shodii
(?)
niinku
joulu
ois
Обмани
дом
шодии
(?),
как
будто
это
было
бы
Рождество.
Niinku
autobaanal
Как
автобаанал
Ne
voi
yrittää,
Они
могут
попытаться,
Mut
ei
meitä
kiinni
saada
но
им
не
поймать
нас
.
Tätä
fiilist
ei
voi
stoppaa,
Эта
вибрация
не
может
остановиться,
Leijun
ilmas
en
voi
droppaa,
Я
плыву,
я
не
могу
упасть.
Vaikee
uskoo
et
tä
on
totta
Трудно
поверить,
что
это
правда.
Kun
sust
näkee
et
sä
halut
mennä
päätyy
Когда
ты
видишь
что
хочешь
уйти
Enkä
mäkää
vielä
halu
himaan
kääntyy
И
я
пока
не
хочу
идти
домой.
Voidaan
mennä
aamust
iltaan,
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Мы
можем
поехать
утром
и,
может
быть,
еще
раз
утром.
Baby
sunkaa
lujaa,
Малышка
сияет
вовсю,
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Aamust
iltaa
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Ранним
утром,
а
может
быть,
еще
утром.
Baby
sunkaa
lujaa,
Малышка
сияет
вовсю,
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Aamust
iltaa
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Ранним
утром,
а
может
быть,
еще
утром.
Sunkaa
mun
kädet
puutuu
# Я
не
могу
спать
в
своих
руках
#
Sä
saat
mun
shadet
huuruu
* Ты
получишь
мои
очки
*
Halun
sut
viedä
kuuhun
Я
хочу
взять
тебя
с
собой
на
Луну.
Ei
astronauttipukuu
Это
не
костюм
астронавта.
Baby
sunkaa,
Малышка
Санька,
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Sunkaa
aamust
iltaan
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Сунна
до
рассвета
и,
может
быть,
снова
утром.
Baby
sunkaa
lujaa,
Малышка
сияет
вовсю,
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Halun
mennä
lujaa,
Я
хочу
идти
быстро.
Lujaa
sunkaa
Громкая
Санька
Aamust
iltaa
ja
aamulla
ehkä
vielä
uudestaan
Ранним
утром,
а
может
быть,
еще
утром.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jurek Reunamäki, Tido Nguyen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.