Paroles et traduction Tippa-T - Matias

Matias

Elin kädest suuhun niinku koira, katoin kalliit kledjui ikkunoissa
Ne sano et noil korteil ei voi voittaa
Lähdin koulust menee sanoin moikka
Nyt Versace päästä päähän tää poika
Kolme Samsungii soimaa anna soida
Jos on nälkä nii leipää mä hoidan
Ja mä hoidan viel leivän päälle voita
'92 lokakuussa tähän maailmaan
Synnyin vihoviimeseen paikkaan
Onneks faija pakkas auton ja me muutettiin
Turkuu tultii kuvioihin suurempiin
16vee aloin duunaa sitä cräkkii
Ku bändikämpilt lähin lätkii
Mä olin idiootti, en viisas vielkää
Mä töhrin mestoi nii paljo että tietää
Mä oon nähny miten douppi pilaa veljen
Ja miten siitä kärsii koko perhe
Ja mä lupaan turha musta kantaa huolta
Mä oon leiväs kiinni ny jo väistäny sen kuopan
Elin kädest suuhun niinku koira, katoin kalliit kledjui ikkunoissa
Ne sano et noil korteil ei voi voittaa
Lähdin koulust menee sanoin moikka
Nyt Versace päästä päähän tää poika
Kolme Samsungii soimaa anna soida
Jos on nälkä nii leipää mä hoidan
Ja mä hoidan viel leivän päälle voita
Mul oli myllyverskat ku mut sainattiin
Tähän geimiin oli jotain mitä kaivattiin
Sori jos sun skidi käskee paukuttaa
Mä kaivan vielki pussukoit mun laukusta
Tsekkaa mun wristgame, Rolle pitää ajas kii
Säästin vuoden siihen nyt en käytä lapasii
Kiitti (?) sain silt tonnin ku se usko muhun
Ihmeitä tapahtuu vaik en oo vielkää uskoo tullu
Mun frendit vielki Turust teltat kuumana
Ei vielä olla huipul mut oikeessa suunnassa
Elin kädest suuhun niinku koira, katoin kalliit kledjui ikkunoissa
Ne sano et noil korteil ei voi voittaa
Lähdin koulust menee sanoin moikka
Nyt Versace päästä päähän tää poika
Kolme Samsungii soimaa anna soida
Jos on nälkä nii leipää mä hoidan
Ja mä hoidan viel leivän päälle voita

Matias

I used to live hand to mouth like a dog, looking at expensive clothes in store windows
They said you can't win with those cards
I left school and said goodbye
Now I'm head to toe in Versace, this boy
Three Samsungs are blasting, let them play
If I'm hungry, I'll get some bread
And I'll put some butter on my bread too
I was born in October of '92
In the last place on earth I wanted to be
Luckily, my dad packed the car and we moved
We came to Turku to make our names
At 16, I started to work, selling that crack
When I left the band's room, I was hustling
I was an idiot, I'm still not wise
I tagged so many places that you know
I've seen how dope destroys my brother
And how it hurts the whole family
And I promise, you don't have to worry about me
I'm hooked on bread now, I've avoided that pit
I used to live hand to mouth like a dog, looking at expensive clothes in store windows
They said you can't win with those cards
I left school and said goodbye
Now I'm head to toe in Versace, this boy
Three Samsungs are blasting, let them play
If I'm hungry, I'll get some bread
And I'll put some butter on my bread too
I had mills when I got signed
This game needed something and they found it
Sorry if your kid is telling you to play my music
I still dig through my bag for baggies
Check my wrist game, the Rolex keeps the time
I saved for a year to get it and I don't wear gloves
Thanks (?), he gave me a thousand because he believed in me
Miracles happen, though I still haven't found my faith
My friends in Turku still have their tents up
We're not at the top yet, but we're on the right track
I used to live hand to mouth like a dog, looking at expensive clothes in store windows
They said you can't win with those cards
I left school and said goodbye
Now I'm head to toe in Versace, this boy
Three Samsungs are blasting, let them play
If I'm hungry, I'll get some bread
And I'll put some butter on my bread too