Mä oon timantti - Tippa-Ttraduction en allemand
Luojan
kiitos
on
perjantai
Gott
sei
Dank,
es
ist
Freitag
Ankara
(pläts)
Hart
(platsch)
Hyvää
huomenta
vaimo
heti
kapinoi
Guten
Morgen,
meine
Frau
rebelliert
sofort
Putket
kusi
yöllä
herätään
vesivahinkoon
Rohre
haben
nachts
gepisst,
wir
wachen
mit
Wasserschaden
auf
Eihän
täs
Na
toll
Joka
vitun
puolel
läikkiä
tulvii
Überall
verdammte
Pfützen,
Überschwemmung
Ei
hätää
Keine
Sorge
Soitan
putkarin
äkkiä
duuniin
Ich
ruf'
schnell
den
Klempner
zur
Arbeit
äyskäri
kädes
koko
aamun
joutunu
kauhoo
Mit
dem
Schöpfeimer
in
der
Hand
den
ganzen
Morgen
geschöpft
Viikonloppu
lähös
käyntii
Das
Wochenende
fängt
an
Toisin
ku
auto
Anders
als
das
Auto
Ihan
ku
ei
ois
alkanu
jo
spesiaali
hyvin
Als
ob
es
nicht
schon
speziell
gut
angefangen
hätte
Nii
bussi
ajaa
nenän
eestä
vesivallin
syliin
Ja,
der
Bus
fährt
vor
der
Nase
weg,
mitten
in
eine
Wasserwand
Vaik
ei
ois
varaa
alkaa
mahtailee
Auch
wenn
man
es
sich
nicht
leisten
kann,
anzugeben
Eikä
myöhästyy
ku
yyteet
laittaa
ahtaalle
Und
darf
nicht
zu
spät
kommen,
wenn
die
Kündigungsgespräche
einen
in
die
Enge
treiben
Periluutiset
on
pihal
heti
oottaa
et
ikin
arvaa
mitä
(no)
firma
meni
konkkaa
Die
üblichen
Nachrichten
warten
draußen,
rate
mal
(na),
die
Firma
ist
pleitegegangen
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Auch
wenn
alles
zur
Hölle
fährt
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Singe
ich
trotzdem
laa
la
la
la
la
la
laa
Mä
jätin
bossille
terveisii
haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Ich
hab
dem
Boss
Grüße
hinterlassen,
leck
mich
laa
la
la
la
la
la
laa
Maapallo
pyörii
radallaan
Die
Erde
dreht
sich
auf
ihrer
Bahn
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
Und
ich
singe
laa
la
la
la
la
la
laa
Luojan
kiitos
on
perjantai
Gott
sei
Dank,
es
ist
Freitag
Haistappa
Leck
mich
Kotiin
ärrän
kautta
tarkastaan
lottoa
Nach
Hause
über
den
Kiosk,
den
Lottoschein
prüfen
Myyjä
hymyilee
ku
kiusallaan
ei
voittoa
Der
Verkäufer
lächelt
wie
zum
Trotz,
kein
Gewinn
En
ees
huomannu
lööppii
sillon
ku
tulin
Hab
die
Schlagzeile
nicht
mal
bemerkt,
als
ich
kam
Valuutta
ei
vaihtunukkaa
mun
sijotusklubis
(faak)
Die
Währung
hat
sich
in
meinem
Investmentclub
doch
nicht
geändert
(fuck)
Tää
on
nii
hulluu
etten
pysty
ku
repeilee
Das
ist
so
verrückt,
ich
kann
nur
noch
lachen
Tänkö
takii
mä
oon
ain
ottanu
lainoi
Deswegen
hab
ich
also
immer
Kredite
aufgenommen?
Mut
vika
tikki
ku
pääsen
himaa
eteisee
Aber
der
letzte
Stich,
als
ich
heim
in
den
Flur
komme
Putkimies
on
just
raivottaa
mun
vaimoo
Der
Klempner
fickt
gerade
meine
Frau
Ne
ei
kuullu
mun
tulevan
mut
mä
kuulen
ne
Sie
hörten
mich
nicht
kommen,
aber
ich
höre
sie
Kylmän
viilee
nousee
väpätys
huulelle
Eiskalt
steigt
ein
Zittern
auf
die
Lippe
Mä
oon
valmis
kohtaan
mitä
vastaan
tulee
Ich
bin
bereit
für
das,
was
kommt
Ku
lähtiessä
tuikkaan
koko
paskan
tuleen
Wenn
ich
gehe,
stecke
ich
die
ganze
Scheiße
in
Brand
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Auch
wenn
alles
zur
Hölle
fährt
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Singe
ich
trotzdem
laa
la
la
la
la
la
laa
Mä
jätin
bossille
terveisii
Ich
hab
dem
Boss
Grüße
hinterlassen
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Leck
mich
laa
la
la
la
la
la
laa
Maapallo
pyörii
radallaan
Die
Erde
dreht
sich
auf
ihrer
Bahn
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
Und
ich
singe
laa
la
la
la
la
la
laa
Luojan
kiitos
on
perjantai
Gott
sei
Dank,
es
ist
Freitag
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Leck
mich
laa
la
la
la
la
la
laa
Ihan
sama
soitan
pari
pikavippii
Scheißegal,
ich
nehm'
ein
paar
Sofortkredite
auf
Kaikki
rahat
pyramidihuijauksiin
Alles
Geld
in
Pyramidensysteme
En
oo
vielä
valmis
lähtee
taivaaseen
Ich
bin
noch
nicht
bereit
für
den
Himmel
Mä
ostan
menolipun
Thaimaaseen
Ich
kaufe
ein
One-Way-Ticket
nach
Thailand
Ihan
sama
soitan
pari
pikavippii
Scheißegal,
ich
nehm'
ein
paar
Sofortkredite
auf
Kaikki
rahat
pyramidihuijauksiin
Alles
Geld
in
Pyramidensysteme
En
oo
vielä
valmis
lähtee
taivaaseen
Ich
bin
noch
nicht
bereit
für
den
Himmel
(Moikka)
(Tschüss)
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Auch
wenn
alles
zur
Hölle
fährt
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Singe
ich
trotzdem
laa
la
la
la
la
la
laa
Mä
jätin
bossille
terveisii
(mun
pitää
mennä)
Ich
hab
dem
Boss
Grüße
hinterlassen
(ich
muss
los)
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Leck
mich
laa
la
la
la
la
la
laa
Maapallo
pyörii
radallaan
Die
Erde
dreht
sich
auf
ihrer
Bahn
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
Und
ich
singe
laa
la
la
la
la
la
laa
Luojan
kiitos
on
perjantai
Gott
sei
Dank,
es
ist
Freitag
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Leck
mich
laa
la
la
la
la
la
laa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.