Paroles et traduction Tippa-T - Mä oon timantti
Luojan
kiitos
on
perjantai
Слава
богу,
пятница
Ankara
(pläts)
Жесть
(полная)
Hyvää
huomenta
vaimo
heti
kapinoi
Доброе
утро,
жена
сразу
начинает
бузить
Putket
kusi
yöllä
herätään
vesivahinkoon
Трубы
прорвало
ночью,
просыпаемся
от
потопа
Eihän
täs
Ну
вот
Joka
vitun
puolel
läikkiä
tulvii
Везде,
блин,
лужи,
вода
хлещет
Ei
hätää
Не
беда
Soitan
putkarin
äkkiä
duuniin
Звоню
сантехнику,
пусть
срочно
едет
на
работу
äyskäri
kädes
koko
aamun
joutunu
kauhoo
Весь
чертов
день
пришлось
вычерпывать
воду
Viikonloppu
lähös
käyntii
Выходные
начинаются
Toisin
ku
auto
Только
не
так,
как
машина
Ihan
ku
ei
ois
alkanu
jo
spesiaali
hyvin
Как
будто
особенный
день
уже
не
начался
хорошо
Nii
bussi
ajaa
nenän
eestä
vesivallin
syliin
Так
еще
и
автобус
проезжает
мимо,
окатывая
фонтаном
воды
Vaik
ei
ois
varaa
alkaa
mahtailee
Хотя
и
нет
денег,
чтобы
начать
шиковать
Eikä
myöhästyy
ku
yyteet
laittaa
ahtaalle
И
не
опоздаешь,
если
набьешь
карманы
мелочью
Periluutiset
on
pihal
heti
oottaa
et
ikin
arvaa
mitä
(no)
firma
meni
konkkaa
Взыскатели
долгов
уже
ждут
во
дворе,
и
ты
никогда
не
догадаешься,
что
(ну)
фирма
обанкротилась
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Даже
если
все
идет
к
черту
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Я
все
равно
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mä
jätin
bossille
terveisii
haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Я
оставил
боссу
привет:
"Пошел
ты
ля-ля-ля-ля-ля-ля"
Maapallo
pyörii
radallaan
Земля
вращается
по
своей
орбите
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
А
я
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Luojan
kiitos
on
perjantai
Слава
богу,
пятница
Haistappa
Да
пошло
оно
все
Kotiin
ärrän
kautta
tarkastaan
lottoa
Домой
через
киоск,
проверить
лотерею
Myyjä
hymyilee
ku
kiusallaan
ei
voittoa
Продавец
улыбается,
как
будто
назло,
нет
выигрыша
En
ees
huomannu
lööppii
sillon
ku
tulin
Я
даже
не
заметил
заголовка,
когда
заходил
Valuutta
ei
vaihtunukkaa
mun
sijotusklubis
(faak)
Валюта
не
изменилась
в
моем
инвестиционном
клубе
(блин)
Tää
on
nii
hulluu
etten
pysty
ku
repeilee
Это
так
безумно,
что
я
могу
только
смеяться
Tänkö
takii
mä
oon
ain
ottanu
lainoi
Из-за
этого
я,
что
ли,
все
время
брал
кредиты?
Mut
vika
tikki
ku
pääsen
himaa
eteisee
Но
последний
гвоздь
в
крышку
гроба,
когда
я
попадаю
домой
в
прихожую
Putkimies
on
just
raivottaa
mun
vaimoo
Сантехник
как
раз
орет
на
мою
жену
Ne
ei
kuullu
mun
tulevan
mut
mä
kuulen
ne
Они
не
слышали,
как
я
пришел,
но
я
слышу
их
Kylmän
viilee
nousee
väpätys
huulelle
Холодная
дрожь
пробегает
по
губам
Mä
oon
valmis
kohtaan
mitä
vastaan
tulee
Я
готов
ко
всему,
что
встретится
на
моем
пути
Ku
lähtiessä
tuikkaan
koko
paskan
tuleen
Когда
уходя,
подожгу
все
это
дерьмо
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Даже
если
все
идет
к
черту
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Я
все
равно
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mä
jätin
bossille
terveisii
Я
оставил
боссу
привет
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
"Пошел
ты
ля-ля-ля-ля-ля-ля"
Maapallo
pyörii
radallaan
Земля
вращается
по
своей
орбите
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
А
я
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Luojan
kiitos
on
perjantai
Слава
богу,
пятница
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Да
пошло
оно
все
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ihan
sama
soitan
pari
pikavippii
Пофиг,
возьму
пару
быстрых
займов
Kaikki
rahat
pyramidihuijauksiin
Все
деньги
в
пирамиды
En
oo
vielä
valmis
lähtee
taivaaseen
Я
еще
не
готов
отправиться
на
небеса
Mä
ostan
menolipun
Thaimaaseen
Куплю
билет
в
Таиланд
Ihan
sama
soitan
pari
pikavippii
Пофиг,
возьму
пару
быстрых
займов
Kaikki
rahat
pyramidihuijauksiin
Все
деньги
в
пирамиды
En
oo
vielä
valmis
lähtee
taivaaseen
Я
еще
не
готов
отправиться
на
небеса
(Moikka)
(Пока)
Vaikka
menis
kaikki
päin
helvettii
Даже
если
все
идет
к
черту
Laulan
silti
laa
la
la
la
la
la
laa
Я
все
равно
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mä
jätin
bossille
terveisii
(mun
pitää
mennä)
Я
оставил
боссу
привет
(мне
нужно
идти)
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
"Пошел
ты
ля-ля-ля-ля-ля-ля"
Maapallo
pyörii
radallaan
Земля
вращается
по
своей
орбите
Ja
mä
laulan
laa
la
la
la
la
la
laa
А
я
пою
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Luojan
kiitos
on
perjantai
Слава
богу,
пятница
Haistappa
laa
la
la
la
la
la
laa
Да
пошло
оно
все
ля-ля-ля-ля-ля-ля
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.