Paroles et traduction Tippu - Leliley

Leliley

Ma Tholi Patane vinipinche kshanam madhi raagalatho palike swagatham
Ma paate suma ma brindhavanam ma sangeethame ma suryodhayam
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Ma Tholi Patane vinipinche kshanam madhi raagalatho palike swagatham
Edu swaramulu thecchi marumalle vanai murupisthundhi ma paata ...paata
Doravayasunu giccchi kavvinchi pothu navvisthundhi ma paata... paata
Meeru mecchey roju kosam enneni kalalo vechunavvi
Me oka maatalo ma brathukunnadhi
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Ma Tholi Patane vinipinche kshanam madhi raagalatho palike swagatham
Pagalu reyi paate maku oopirilonu swarame paluku patantu padani roju gundello dhigulu
Kanulu chemire shokaalaina manche karugunu raagamlona ammalle lalinchedhi paate ga epudu
Ra dhari cheekataina ma dhaari maaraledhu
Vijayala velugulone payanalu saage nedu
Manasunna nesthame maaku undanga
Navavasanthame prathiroju
Nee snehanikea jhoharlu
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Ma Tholi Patane vinipinche kshanam madhi raagalatho palike swagatham
Adugadugu thadabadithey thappu
Egabaduthu everestey ekku
Hey ...Thats what you need the boy
Be just go go go go
Akalini dhappikani champu
Arjunudivai lakshyanne chudu
Nuvvu ankunnadhi jarigedhaka niddhurapovoddhu
Confident You're showing you're having go get jaago
A seemapakshulaina .pakshulaina kolaneru cherukova... cherukovaa
Dhooralu baaramaina sandraalu dhaatiraava
Ha pakshi manasulo lakshyamunnadhi theluskunte ha nijamedho ee lokame ne ara chethilo
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley

Leliley

My darling, you have graced this moment of our encounter with your sweet melody.
My dear, you are my Brindavanam, my music, my sunrise.
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
My darling, you have graced this moment of our encounter with your sweet melody.
Your melodies echo through the groves and meadows, enchanting all who hear them.
Your laughter fills the air with joy, brightening the hearts of all who witness it.
For days, I dream of the day when I can call you mine.
You are my soulmate, the one I am destined to spend my life with.
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
My darling, you have graced this moment of our encounter with your sweet melody.
In the daylight, your melodies keep me company, their notes like a gentle breeze guiding me through my day.
In the twilight, your melodies soothe my soul, their harmonies like a lullaby that lulls me to sleep.
With you by my side, I have the courage to climb the highest mountains.
With you as my constant star, I can navigate the darkest nights.
You inspire me to be the best that I can be.
With you, every day is a new beginning.
My love for you knows no bounds.
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
My darling, you have graced this moment of our encounter with your sweet melody.
The naysayers may doubt us, but we will prove them wrong.
We will climb to the top of the mountain, hand in hand.
Hey ...Thats what you need the boy
Be just go go go go
With our determination, we will achieve anything we set our minds to.
Like Arjuna, we will never lose sight of our target.
Never let your dreams be stifled by the doubts of others.
Confident You're showing you're having go get jaago
A seemingly endless river starts from a tiny stream.
Even the smallest of beginnings can lead to great things.
Like the birds, we must soar to our dreams, knowing that the sky is the limit.
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley
Le lilley le lilley le lill le lill le lill le lill le lilley