Paroles et traduction Tipu feat. Archana Ravi - Kannigu Kannigu

Kannigu Kannigu

Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Wah re wah re wah re
Idu yentha wah re nota
Noduvagalella edeyolage dombarata
Vayassina hudugaru haalagalikke
Goladalikke ee nota onde saaku
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppege mujugara
Ondu kudi nota kooralikku biduthilla
Ondu kiru nota oota nidde nenapilla
Are kanna nota ardha dina upavasa
Poorthi kanna nota poora dina vanavaasa
Kandu kaande kan tippisikolodu henge
Kaande hodre manas oppisikollodu henge
Ee parti haalaglike
Ee nota onde saaku shivane
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppe ge mujugara
Nodabardu antha yesthe andukondrunu
Nota odi hogutte tadibarde yaaraanu
Eradu kannu sero jaagadalli yavaglu
Ododilla gadiyaara shell-u yaare hakudru
Doora ninthu kannali chuchidu saaku
Kanna kooda hakollabekenu frock-u
Tappadaru mannisu kannanu
Ninagage badukiro nannanu aisu
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu reppe ge mujugara

Kannigu Kannigu

Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu I'm pulling up the curtain
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu I'm pulling up the curtain
Wow, what's this, lady?
What's this note?
You're showing it to all the boys
These young boys just want
To get some intoxicating liquor
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu I'm pulling up the curtain
One hundred rupees isn't enough
Five hundred rupees isn't enough
Darling, a thousand rupees is half a day's fasting
Darling, a five thousand rupees note is a whole day's fasting
Oh darling, how can I get money like this?
Oh darling, how can I get money like this?
This party will go bust
This note is no good
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu I'm pulling up the curtain
Don't look at me like that
Who are you trying to fool?
Why do you have such big eyes?
Why are you wearing such expensive earrings?
You're asking me for too much
Darling, I'll have to take your dress
These people are horrible
They're taking advantage of me
Kannigu kannigu kitakiya antara
Curtain-u haakalu I'm pulling up the curtain