Paroles et traduction Tipu - Istu Divasa (From "Gajakesari")

Istu Divasa (From "Gajakesari")

Ishtu divasa yelli idde Yellinda bande kelbahuda kelbarada
Punyatigitti ninage yesthu boyfriends avre kelbahuda kelbarada
Pakdalli nadayoke permission sigabahuda
Yavdakku ondsarti onchuru nagabarada
Naa isthondu badkondru nee silent agi irbahuda
Punyatigitti ninage yesthu boyfriends avre kelbahuda kelbarada
Istu divasa yelli idde yellinda bande kelbahuda kelbarada
Oh vandana vanda vandana vandana
Oh sanjana sanja sanjana sanjana
Vandanare danare danare sanjanare janare janare
Hridayadalli hula bitkondor bejan avre
Othigeta bitkondavanu nan obnene
Namma listinalli kuda hudugir avre
Kannu hodeyuva range-nu avalu ninu oblene
Ide reeti sanje tanaka ninna hogala beke
Realogy olledalva kanasu ginasu yaake
Kannali kannitre development agbahuda
Thumba yen kelalla kiru beralu hidibahuda
Naa isthondu bindaas-u nee kanjus agi irabahuda
Punyatigitti ninage yesthu boyfriends avre kelbahuda kelbarada
Ishtu divasa yelli idde yellinda bande kelbahuda kelbarada
Nandu innu sambala sigada premodyoga
Ninna prema daasa naanu boss-u neenu
Yesthu divasa idre neenu asthe bhagya
Kala nettagilla yenu madli naanu
Nanna bagge ayyo paapa anisodilva ninge
Ebru kunthu mathadanba onde marada kelage
Heldene tabkondre adu dodda aparada
Haganta sumnidre gandu jaatig apavada
Naa hathatra bandaga nee bas hatkond hogbahuda
Punyatigitti ninage yesthu boyfriends avre kelbahuda kelbarada
Istu divasa yelli idde yellinda bande kelbahuda kelbarada

Two Days (From "Gajakesari")

Where were you for two days? Where should I look for you, sweetheart?
You blessed one, do you have any boyfriends? Where should I look for you?
I'd ask you for permission if I could,
I'd kiss you but you wouldn't let me.
I'm asking you, be silent and listen to my request.
You blessed one, do you have any boyfriends? Where should I look for you?
Where were you for two days? Where should I look for you, sweetheart?
Oh darling, darling, darling, darling
Oh sunshine, sunshine, sunshine, sunshine
Darling, darling, darling, sunshine, sunshine, sunshine
You've created a storm in my heart, my love.
I'm lost in your love.
I've put you on my list.
The color of your eyes is captivating, I'm all yours.
I'll wait for you all night like this.
Why do you need dreams and fantasies so early in the morning?
You're developing a crush on me.
It's too much to handle, I'm going crazy.
I'm asking you, please be generous and listen to my request.
You blessed one, do you have any boyfriends? Where should I look for you?
Where were you for two days? Where should I look for you, sweetheart?
You're my darling, please have mercy on me.
I'm your humble servant, you're my boss.
Today is my lucky day.
Time flies, but I'm stuck in the past.
My darling, please don't think badly of me.
Why don't you talk to me? You're like a mute.
It's a big sin to ignore someone who loves you.
You're a naughty boy, you're a criminal.
I came out of nowhere and you're acting like I'm a stranger.
You blessed one, do you have any boyfriends? Where should I look for you?
Where were you for two days? Where should I look for you, sweetheart?