Tire le coyote - Calfeutrer les failles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tire le coyote - Calfeutrer les failles




Calfeutrer les failles
Caulking the Faults
Les vagues blanches et frêles
The white and frail waves
Comme des moutons su'l Saint-Laurent
Like sheep on the Saint-Laurent
La route du Mitan
The Mitan road
Les oies qui squattent l'Île d'Orléans
The geese that squat the Île d'Orléans
Moi, j'trouve ça beau
I find it beautiful
J'arrête de crever
I stop dying
Pour la journée
For the day
La beauté, je l'empaille
I stuff beauty
Le temps de calfeutrer les failles
To seal the faults
L'hiver qui dégèle
The winter that thaws
Tes ch'veux qui touchent le soleil d'avril
Your hair that touches the April sun
Tes yeux noirs qui r'gardent
Your black eyes that look
Comme deux diamants
Like two diamonds
L'horizon fragile
The fragile horizon
Moi, j'trouve ça beau
I find it beautiful
J'arrête de crever
I stop dying
Pour la journée
For the day
La beauté dans l'formol
Beauty in formalin
Le temps d'retrouver ma boussole
Time to find my compass again
J'arrête de crever
I stop dying
Pour la journée
For the day
La beauté, je l'empaille
I stuff beauty
Le temps de calfeutrer les failles
To seal the faults





Writer(s): Benoit Pinette, Benoit Villeneuve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.