Paroles et traduction Tire le coyote - Confetti
Une
muse
se
meurt
My
muse
is
fading
D'accoupler
mon
cœur
Engaging
my
heart
Trésorière
farouche
A
fierce
guardian
Elle
puise
à
sa
source
She
draws
from
her
source
D'un
jus
du
désir
A
lustful
elixir
Les
aimants
s'attirent
Magnets
attract
Et
nos
mains
s'effleurent
And
our
hands
brush
Frisson
migrateur
Sensations
migrate
La
magie
opère
Magic
takes
hold
Je
vise
son
nid
I
set
my
sights
on
your
nest
Une
bordée
de
confettis
A
flurry
of
confetti
Tombent
sur
le
tapis
Falls
on
the
carpet
Nos
corps
s'y
garrochent
Our
bodies
roll
in
it
Accro
de
toi,
je
suis
Addicted
to
you,
I
am
La
seringue
de
poche
A
syringe
of
love
De
l'amour
junkie
A
love
junkie
De
l'amour
junkie
A
love
junkie
De
l'amour
junkie
A
love
junkie
La
nuit
comme
une
bête
The
night,
like
a
beast
Chante
son
récital
Sings
its
solo
Les
verves
à
tue-tête
Its
energy
pulsates
J'goûte
la
femme
fatale
I
taste
the
femme
fatale
Riche
héritière
A
wealthy
heiress
De
la
beauté
zen
Of
serene
beauty
Elle
brûle
dans
mes
veines
She
courses
through
my
veins
Des
feux
de
Bengale
Like
a
Bengal
fire
C'est
la
flambée
des
saveurs
A
blazing
explosion
of
flavors
On
poursuit
la
fête
We
keep
the
party
going
Une
bordée
de
confettis
A
flurry
of
confetti
Sur
nos
corps
serrés
Upon
our
entwined
bodies
Qui
fument
d'envie
Burning
with
desire
Accro
de
toi,
je
vis
Addicted
to
you,
I
live
Pour
retenir
l'écume
To
capture
the
effervescence
De
l'amour
junkie
Of
a
love
junkie
De
l'amour
junkie
Of
a
love
junkie
De
l'amour
junkie
Of
a
love
junkie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.