Paroles et traduction Tire le coyote - Désherbage
L′été
avait
épuisé
ses
stocks
Лето
истощило
запасы
Le
soleil
perdait
de
ses
pouvoirs
Солнце
теряло
свою
силу
La
jeunesse
dans
son
époque
et
mon
balai
dans
ton
armoire
Молодость
в
свое
время
и
моя
метла
в
твоем
шкафу
On
s'était
étendus
là
Мы
растянулись
там.
Sur
les
rives
de
l′insouciance
На
берегах
беспечности
Pour
siphonner
l'éternité
jusqu'à
perte
de
conscience
Чтобы
выкачать
вечность
до
потери
сознания
Le
temps
cherchait
à
nous
séduire
Время
стремилось
соблазнить
нас
À
chacun
de
ses
sursauts
При
каждом
его
всплеске
J′avais
une
zone
à
envahir
et
la
maladresse
du
manchot
Я
область,
вторгнуться
и
неловкость
пингвин
Je
percevais
déjà
la
conquête
Я
уже
воспринимал
завоевание
Aux
confins
de
ton
aura
На
границах
твоей
ауры
Les
Perséides
dedans
ta
tête
et
dans
tes
lignes
de
mascara
Персеиды
в
твоей
голове
и
в
твоих
линиях
туши
Y
avait
pas
beaucoup
de
millage
(ah
ah
ah,
ah
ah)
Было
не
так
много
урожая
(ах,
ах,
ах,
ах)
Dans
mon
jardin
d′innocence
В
моем
саду
невинности
Je
savais
partir
dans
l'bon
sens
(ah
ah
ah,
ah
ah)
Я
знал,
как
идти
правильным
путем
(ах,
ах,
ах,
ах)
Pour
éviter
le
désherbage
Чтобы
избежать
прополки
Mais
rappelle-toi
la
chute
du
rideau
Но
вспомни,
как
упал
занавес.
Le
tsunami
dans
ton
lit
d′eau
Цунами
в
твоем
водном
русле
Tu
m'envoyais
de
faux
signaux
et
quelques
boutons
de
panique
Ты
посылал
мне
ложные
сигналы
и
пару
панических
кнопок.
Oui,
l′étranger
avait
un
atout
Да,
у
незнакомца
был
козырь
Il
savait
bercer
les
vents
nouveaux
Он
умел
убаюкивать
новые
ветры
La
jalousie
aux
Olympiques
Ревность
к
Олимпиаде
Ce
fût
ma
nuit
des
longs
couteaux
Это
была
моя
ночь
длинных
ножей
Mon
drapeau
était
en
berne
et
mon
corps
en
érosion
Мой
флаг
был
вывешен,
а
мое
тело
в
эрозии
Mais
sur
les
lendemains
un
peu
ternes
Но
на
следующий
день
немного
скучно
J'avais
laissé
des
provisions
Я
оставила
резервы
Et
depuis,
j′ai
fait
du
millage
(ah
ah
ah,
ah
ah)
И
с
тех
пор
я
занимался
сельским
хозяйством
(ах,
ах,
ах,
ах)
Dans
mon
jardin
d'innocence
В
моем
саду
невинности
La
peine
vient
à
échéance
(ah
ah
ah,
ah
ah)
Срок
наказания
истекает
(ах,
ах,
ах,
ах)
Quand
on
s'attarde
au
désherbage
Когда
мы
задерживаемся
на
прополке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Benoit Pinette
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.