Paroles et traduction Tire le coyote - Les miracles se vendent à rabais

Les miracles se vendent à rabais

On a longtemps perdu nos repères
La mode était à l'autruche
Le feu brûlait déjà la colère
J'en ai vu certains remettre une bûche

Non, y a aucune médaille
Pour avoir dépoussiéré l'honneur
Même si tu y laisses que des retailles
Et un silo d'sueur

Je sais que plusieurs toucheront du bois
En espérant sculpter de l'espoir
Mais se tenir debout n'a rien à voir
Avec l'envie de foncer dans l'tas

On détient le record
Du plus long saut en profondeur
On décollera les pires angoisses
En détrônant Harper

À trop vouloir éviter les tensions
Le trajet s'fait toujours dans la même direction
Comme si on pouvait perforer le ciel
En voulant seulement se découper des ailes

Et on cherchera un sens
Sans multiplier les doutes
Faudra décontaminer la chance
Et avaler nos croûtes

Et si jamais nos espérances
Oublient de fabriquer le futur
Je me ferai ninja en transe
Et défoncerai barrières et murs

J'ai entendu dire que les miracles se vendent à rabais
On déprendra les pires embâcles
En s'offrant un paquet

Miracles are sold at a discount

We have lost our bearings for a long time
Fashion was ostrich
The fire was already burning with anger
I've seen some put a log on again

No, there is no medal
For dusting off the honor
Even if you leave only scraps there
And a silo of sweat

I know many will touch wood
Hoping to carve out hope
But standing tall has nothing to do with it
With the urge to run into the heap

We hold the record
For the longest jump in depth
We will take off the worst anxieties
By dethroning Harper

By trying too hard to avoid tensions
The journey is always in the same direction
As if we could pierce the sky
By only wanting to cut ourselves some wings

And we will seek a meaning
Without multiplying doubts
We will have to decontaminate luck
And swallow our scabs

And if ever our hopes
Forget to make the future
I will become a ninja in a trance
And will break down barriers and walls

I have heard that miracles are sold at a discount
We will remove the worst obstacles
By offering ourselves a package