Paroles et traduction Tire le coyote - Ma filante

Ma filante

Ma vie en rewind
L'avenir, c'pas pour demain
M'a largué ma grosse île
Finie la quarantaine
Puis contourner encore
Le cap d'la tourmente

J'en ai bûché un coup
Coupe à blanc sur le passé
J'mets mon cœur à cap d'acier
Pour défricher l'amour

Va falloir trouver la trail
Casser la bravoure
Oh, je t'attraperai
Ma belle filante

Tu m'es "t'apparue"
Comme une poussière d'étoile
J'ferai plus l'ménage
Ton ciel est mon repaire
Je déposerais bien
La lune dans ton ventre

Chevaucher la nuit
Faire grisonner le temps
Pour voir si la rosée
Peut perler nos corps
Laisser l'avenir
Nous couvrir d'aurores

Oh, je t'ai attrapée
Ma belle filante
Oh, je t'ai attrapée
Ma belle filante

Моя летящая

Моя жизнь перемотана назад
Будущее не для завтра
Мой большой остров меня покинул
Карантин закончен
И снова обогнуть
Мыс бури

Я изрядно потрудился
Сделал чистый срез с прошлым
Закаляю свое сердце
Чтобы расчистить путь для любви

Нужно найти тропу
Сломить сопротивление
О, я поймаю тебя
Моя прекрасная летящая

Ты мне "явилась"
Как звездная пыль
Я больше не буду убираться
Твое небо - мое убежище
Я бы с удовольствием поместил
Луну в твой живот

Скакать всю ночь напролет
Засеребрить время
Чтобы увидеть, сможет ли роса
Упасть жемчугом на наши тела
Позволить будущему
Накрыть нас сиянием рассвета

О, я поймал тебя
Моя прекрасная летящая
О, я поймал тебя
Моя прекрасная летящая