Tiro De Gracia - Malasya - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction Tiro De Gracia - Malasya




Malasya
Malasya
¡Malasya! (¡Malasya, malasya!)
Malasya! (Malasya, Malasya!)
Anónimos o monimos
Anonyme oder Namenlose
Jóvenes reconocidos como la escoria
Jugendliche, die als Abschaum bekannt sind
Humillaciones que obligan
Demütigungen, die zwingen
A hacer canciones
Lieder zu machen
E implores de uniforme
Und Uniformierte, die anflehen
Que humillan con imbéciles
Die mit idiotischen
Preguntas que dudan de
Fragen demütigen, die an dir zweifeln
De tu sexo, de tu persona
An deinem Geschlecht, an deiner Person
De quien eres
Daran, wer du bist
Aunque suena resentido
Auch wenn es nachtragend klingt
Siempre atacan a los peores lagos años
Sie greifen immer die schlimmsten Orte an
Al azar
Zufällig
O por tu pinta Salazar
Oder wegen deines Aussehens, Salazar
Eres el elegido a pagar el muerto
Du bist auserwählt, die Zeche zu zahlen
De los dedos que te atacan
Der Finger, die dich angreifen
Con sus plagas en el huerto, yo
Mit ihren Plagen im Garten, ich
¡Sh-k plem-plem!
Sh-k plem-plem!
No te pueden detener
Sie können dich nicht aufhalten
Por usar pantalón de tiro largo
Weil du eine Hose mit weitem Bein trägst
A planto, protestando
Ich protestiere
En el asalto; si no hay justicia
Im Angriff; wenn es keine Gerechtigkeit gibt
No habrá paz, maldad
Wird es keinen Frieden geben, Bosheit
Malasya, poder sobre poder
Malasya, Macht über Macht
Hambre de prez, planes
Hunger nach Ruhm, Pläne
Trucos tones
Trickreiche Töne
Doctores locos
Verrückte Doktoren
Flacos negros
Dünne Schwarze
Yo no miento
Ich lüge nicht
O lo siento
Oder es tut mir leid
Backboy
Backboy
Como en el ac-
Wie in der Ak-
Yeh
Yeh
Mística mistical
Mystisch, mystisch
Doy las gracias
Ich danke dir
Porque esto avanza
Weil das vorangeht
Este es mi punto
Das ist mein Punkt
El plano es tuyo
Der Plan gehört dir
Porque yo lo construyo
Weil ich ihn baue
Hay murmullos de lucha
Es gibt Gemurmel des Kampfes
Desde el comienzo
Von Anfang an
Y yo llevando tiempo en esto
Und ich bin schon lange dabei
Y mi vida
Und mein Leben
Adelantado
Voraus
Que comienza un nuevo día
Dass ein neuer Tag beginnt
No podrán hechar pa' atrás
Sie werden nicht zurückdrehen können
Nuestras ideas que son emblema
Unsere Ideen, die ein Emblem sind
Poesía
Poesie
Check the sound
Check the sound
Baby
Baby
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Porque sí, Hip Hop Ah
Einfach so, Hip Hop Ah
(pai-para-para-pai-pai-para-para-para-pa-pa)
(pai-para-para-pai-pai-para-para-para-pa-pa)
Con censo de poder
Mit Zensus der Macht
Paso un-
Schritt ein-
Uno de los últimos
Einer der Letzten
Fue detenido
Wurde festgenommen
Interrogado duramente
Hart verhört
El jueves; sin cargos
Am Donnerstag; ohne Anklage
Si haber recibido
Ohne erhalten zu haben
La atención medica
Die medizinische Versorgung
La cual requiría
Die er benötigte
Un con un enorme hematoma
Mit einem riesigen Hämatom
En el ojo derecho el cual no fue
Am rechten Auge, das nicht
Producto de un tiroteo
Produkt einer Schießerei war
No fue
Es war nicht
Producto
Produkt
Del tiroteo
Der Schießerei
No fue
Es war nicht
Producto
Produkt
Del tiroteo
Der Schießerei
No fue
Es war nicht
Producto
Produkt
Del tiroteo
Der Schießerei
No fue
Es war nicht
Producto
Produkt
(sh-shkpa)
(sh-shkpa)
A lo mejor no te ascurriste
Vielleicht hast du nicht mitbekommen
De lo que ya oíste
Was du schon gehört hast
Ya que el text delimitado
Da der abgegrenzte Text
Débilmente censurados
Schwach zensiert wurde
Han jurado rechazado
Sie haben geschworen, abgelehnt
Por la mente que dice que los jóvenes
Von dem Verstand, der sagt, dass Jugendliche
Necesitan un escarmiento
Eine Lektion brauchen
Como los colegios del siglo pasado
Wie die Schulen des letzten Jahrhunderts
Golpeados con un palo
Mit einem Stock geschlagen
¡Malo! es el mundo
Schlecht! ist die Welt
Y es nuestro deber
Und es ist unsere Pflicht
Elegir, inflingir nuestro emblema
Zu wählen, unser Emblem zuzufügen
Que es de nuestra juventud
Das von unserer Jugend ist
Que con mi Cristo se revela
Die sich mit meinem Christus offenbart
Se revela, se revela
Offenbart sich, offenbart sich
Vere-vere-vere-vela
Se-se-se-segel
Vere-vere-vere-vere
Se-se-se-se
Vere-vela, vere-vela
Se-segel, se-segel
¡Uaugh!
Uaugh!
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Si no hay justicia no habrá paz
Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, wird es keinen Frieden geben
Si no hay justicia no habrá paz
Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, wird es keinen Frieden geben
Si no hay justicia no habrá paz
Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, wird es keinen Frieden geben
Si no hay justicia no habrá paz
Wenn es keine Gerechtigkeit gibt, wird es keinen Frieden geben
Bueno
Nun
Ahora hablo de la nueva
Jetzt spreche ich von dem neuen
Ley de protección que no esta, hey
Schutzgesetz, das es nicht gibt, hey
Tus derechos suelen callarse
Deine Rechte werden normalerweise verschwiegen
Para no culparse
Um sich nicht selbst zu beschuldigen
Y tienen que avisarle a tu familia
Und sie müssen deiner Familie Bescheid sagen
Que estas en una comisaría
Dass du auf einem Polizeirevier bist
O si necesitas un abogado
Oder ob du einen Anwalt brauchst
Porciacaso haz hecho algo mal obrado
Falls du etwas falsch gemacht hast
Y si no tienes el derecho; exíjelo
Und wenn du nicht das Recht hast; fordere es ein
Grabalo en tu pecho
Grabe es in deine Brust ein
Esta la versión real de los hechos
Das ist die wahre Version der Ereignisse
Y para que nunca te pase esta cuestión
Und damit dir das nie passiert
Porta siempre algo de identificación, man
Trage immer etwas zur Identifikation bei dir, Mann
Yeh, como dije
Yeh, wie gesagt
Nada más que decir, oh
Nichts mehr zu sagen, oh
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Si no hay respeto para ti
Wenn es keinen Respekt für dich gibt
No habrá respeto para
Wird es keinen Respekt für mich geben
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Nadie te puede detener porque
Niemand kann dich einfach so aufhalten
Poder sobre poder
Macht über Macht
Poder sobre poder
Macht über Macht
Poder sobre poder
Macht über Macht
Poder sobre poder
Macht über Macht
M. A. L. A. S. Y. A
M. A. L. A. S. Y. A
(En el 99' Tiro De Gracia)
(Im Jahr 99' Tiro De Gracia)





Writer(s): Juan Alberto Salazar Rodriguez, Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa, Juan Manuel Lagos Sepulveda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.