Paroles et traduction en allemand Tiro De Gracia - Leyenda Negra

Leyenda Negra

Ayer, al amanecer, un aborigen de origen que lo rigen
Culpado por la Virgen fue golpeado y arrastrado por el lote de soldados
Un sacerdote a su lado aclama: "él es un desalmado..."
El indio en llanto, el santo en pleno canto
Con la cruz del espanto eleva la voz y hostia
Testigo es el castigo de público eufórico
En el templo del tiempo cierran puertas para dejar todo tipo de venas
Abiertas
Y fue octubre 12, muchedumbre en goce que la muerte soplo, la vida apago

Hoy voy a sentenciar el derecho a matar
Frente al juzgado que en mi mente ha desatado
Furia por la lujuria de la injuria del estado
Que ha censurado penuria pues ha reemplazado
Educación por páginas de traición
En un libro manoseado de pasado censurado
En el antiguo descubrimiento ambiguo
Acompañada por una cruz, bañada por una luz
Que ilumina hipocresía y regia al mesías

Vestía traje de culpable y hoy es honorable
Como el profesor en el Silencio esconde horror
El error de dejar matar el pensar
Y en América Latina que camina entre ruinas
Del olvido que crucifica la memoria
De resurección impedida por opinión
Dando gloria a España, en la entraña el conquistador regaña
Y no conoce esta nación tanta aberración
Donde Colon fue peón de la discriminación
Se borra gente por todo este continente

Son millones de vidas perdidas vencidas
Esto no es una leyenda negra
Son millones de vidas perdidas vencidas
Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)

El cinismo y la Virgen siempre rigen
En el abismo de cinismo y oportunismo
149 2, colonialismo y cristianismo fusionados para el imperialismo
Nacieron criollos bajo el sub-desarrollo
Ger-minando odio, cada indio cava su hoyo
Frente al crecimiento del monumento
Atento al evento del ensangramiento
Y viaja en cada pensamiento a paso lento
Por un triste, muy triste acontecimiento
Yo no miento frente al capital criminal sacado por esclavos
Golpeados como clavos
Y tras el antifaz, profesa la paz

Es Europa la que toma oro en copa y la mente del inocente dopa
Criminalidad por la humanidad
Trabajando en la mina en ríos sudando
Se elemína en Potosí 6.000.000
La verdad va vagando sin credibilidad
Que cuando cava en tu cara, la inconciencia dispara
Al cadáver dejado por el pasado
Que ha pasado a ser un ser con el deber
De educar a adoptar posición realista
Donde está el conformista en la negra lista
Mientras hubo el suicidio de un indio
Se corto la vena de acumulada pena

Pero otro capitalista encabeza la lista
La historia continua, actúa otro invasor
Yanke interviene, influencia se apodera
Contrabando legal, siempre al mando fatal
Un salvador redentor anuncia el horror
Ayudando dictadura, borrando cultura
El nuevo orden en marcha por todo este planeta
Con la meta de sumar más estrellas en sus banderas
En la era de guerra, la perra prolifera
Creando paz, tras montañas de cadáveres
El veneno infiltrado por venas de latinoamericanos
Unos cegados y otros sanados, yeah

Esto no es una leyenda negra
Son millones de vidas perdidas vencidas
Esto no es una leyenda negra
Son millones de vidas perdidas vencidas
Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)

Y la rima determina ser aceptada o no
No pido castigo, solo digo que el que no reconoce esto es enemigo
Y espero que se borre dependencia en la esencia
Del ser gobernado por creencia en la censura
Que inaugura la sepultura a verdad pura
Dejando la escultura de la aberración
Pues no tiene derecho a aceptar este hecho
Y el juez desde su vejez espera el veredicto
Del adicto testigo viciado enemigo
Este posee código de justicia y milicia
Pero otro es el rostro, plata salva la rata
Queda inocente el crimen al continente
Se eleva la bandera de la criminal
Era el terror abrazado por un cura emocionado en sudor
Alabado por el pueblo que se hace a un lado
Afuera se ilumina una limusina

Sube al auto llovido de autógrafos
Termina el acto leyendo un párrafo
Del nuevo testamento vendido a cambio de sufrimiento
Un impotente presidente lo condecora y ora frente a la aurora

Esto seguirá como leyenda
Esto seguirá como leyenda
Esto seguirá como leyenda
Esto seguirá como leyenda

Solo en la sala estoy, me levanto y me voy
Pero el silbido de una bala
Pasa por toda la sala
Para entrar en mi corazón, apagando mi desilución
Quien es el culpable, la persona que creíste honorable
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa)
Esto no es una leyenda negra (Pa-Pa)
Esto no es una leyenda negra

Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra
Esto no es una leyenda negra

Yo quiero a mi bandera...

Schwarze Legende

Gestern, im Morgengrauen, ein Ureinwohner, dessen Ursprung ihn leitet,
beschuldigt von der Jungfrau, wurde geschlagen und von einem Haufen Soldaten mitgeschleift.
Ein Priester an seiner Seite ruft: "Er ist ein Unmensch..."
Der Indio weint, der Heilige singt inbrünstig,
mit dem Kreuz des Schreckens erhebt er die Stimme und die Hostie.
Zeuge ist die Strafe des euphorischen Publikums.
Im Tempel der Zeit schließen sie die Türen, um jede Art von Adern zu lassen,
offen.
Und es war der 12. Oktober, eine Menschenmenge in Freude, dass der Tod blies, das Leben auslöschte.

Heute werde ich das Recht zu töten verurteilen,
vor dem Gericht, das in meinem Geist entfesselt wurde,
Wut über die Wollust der Ungerechtigkeit des Staates,
der die Not zensiert hat, denn er hat ersetzt,
Bildung durch Seiten des Verrats,
in einem zerfledderten Buch der zensierten Vergangenheit,
in der alten, zweideutigen Entdeckung,
begleitet von einem Kreuz, gebadet in einem Licht,
das Heuchelei erleuchtet und den Messias regiert.

Er trug die Kleidung eines Schuldigen und ist heute ehrenwert,
wie der Professor im Schweigen den Schrecken verbirgt,
den Fehler, das Denken töten zu lassen,
und in Lateinamerika, das zwischen Ruinen wandelt,
des Vergessens, das die Erinnerung kreuzigt,
an der Auferstehung gehindert durch Meinung,
Spanien Ruhm gebend, im Inneren schimpft der Eroberer,
und diese Nation kennt so viel Abscheulichkeit nicht,
wo Kolumbus ein Bauer der Diskriminierung war,
Menschen werden auf diesem ganzen Kontinent ausgelöscht.

Es sind Millionen verlorener, besiegter Leben,
das ist keine schwarze Legende,
es sind Millionen verlorener, besiegter Leben,
das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa).

Der Zynismus und die Jungfrau herrschen immer,
im Abgrund des Zynismus und Opportunismus,
149 2, Kolonialismus und Christentum verschmolzen für den Imperialismus,
Kreolen wurden unter der Unterentwicklung geboren,
Hass keimt, jeder Indio gräbt sein Loch,
angesichts des Wachstums des Monuments,
aufmerksam auf das Ereignis der Blutvergießung,
und reist in jedem Gedanken langsam,
durch ein trauriges, sehr trauriges Ereignis,
ich lüge nicht angesichts des kriminellen Kapitals, das von Sklaven herausgeholt wurde,
geschlagen wie Nägel,
und hinter der Maske bekennt er Frieden.

Es ist Europa, das Gold im Becher nimmt und den Geist der Unschuldigen betäubt,
Kriminalität für die Menschheit,
arbeitend in der Mine, in Flüssen schwitzend,
in Potosí werden 6.000.000 eliminiert,
die Wahrheit wandert ohne Glaubwürdigkeit,
denn wenn sie in dein Gesicht gräbt, feuert das Unbewusste,
auf die Leiche, die von der Vergangenheit hinterlassen wurde,
die zu einem Wesen mit der Pflicht geworden ist,
zu erziehen, eine realistische Position einzunehmen,
wo ist der Konformist auf der schwarzen Liste,
während es den Selbstmord eines Indios gab,
er schnitt sich die Ader aus angesammeltem Schmerz auf.

Aber ein anderer Kapitalist führt die Liste an,
die Geschichte geht weiter, ein anderer Eindringling handelt,
der Yankee greift ein, der Einfluss übernimmt,
legaler Schmuggel, immer am tödlichen Kommando,
ein rettender Erlöser kündigt den Schrecken an,
hilft der Diktatur, löscht die Kultur aus,
die neue Ordnung marschiert über diesen ganzen Planeten,
mit dem Ziel, mehr Sterne auf ihren Flaggen zu sammeln,
in der Ära des Krieges vermehrt sich die Hündin,
Frieden schaffend, hinter Bergen von Leichen,
das Gift infiltriert durch die Venen der Lateinamerikaner,
einige geblendet und andere geheilt, yeah.

Das ist keine schwarze Legende,
es sind Millionen verlorener, besiegter Leben,
das ist keine schwarze Legende,
es sind Millionen verlorener, besiegter Leben,
das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa).

Und der Reim bestimmt, ob er akzeptiert wird oder nicht,
ich bitte nicht um Bestrafung, ich sage nur, dass derjenige, der das nicht anerkennt, ein Feind ist,
und ich hoffe, dass die Abhängigkeit im Wesen ausgelöscht wird,
des Wesens, das vom Glauben an die Zensur regiert wird,
die das Grab der reinen Wahrheit einweiht,
die Skulptur der Abscheulichkeit hinterlassend,
denn er hat kein Recht, diese Tatsache zu akzeptieren,
und der Richter erwartet in seinem Alter das Urteil,
des süchtigen Zeugen, des voreingenommenen Feindes,
dieser besitzt den Kodex der Justiz und der Miliz,
aber ein anderes ist das Gesicht, Silber rettet die Ratte,
das Verbrechen am Kontinent bleibt unschuldig,
die Flagge der Kriminalität wird gehisst,
es war der Schrecken, umarmt von einem aufgeregten Priester im Schweiß,
gelobt vom Volk, das zur Seite tritt,
draußen leuchtet eine Limousine.

Er steigt in das Auto, übersät mit Autogrammen,
beendet die Handlung, indem er einen Absatz liest,
aus dem neuen Testament, verkauft im Austausch für Leid,
ein ohnmächtiger Präsident zeichnet ihn aus und betet vor der Morgenröte.

Das wird als Legende weitergehen,
das wird als Legende weitergehen,
das wird als Legende weitergehen,
das wird als Legende weitergehen.

Ich bin allein im Raum, ich stehe auf und gehe,
aber das Pfeifen einer Kugel,
geht durch den ganzen Raum,
um in mein Herz einzudringen und meine Enttäuschung auszulöschen,
wer ist der Schuldige, die Person, die du für ehrenwert gehalten hast,
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa),
das ist keine schwarze Legende (Pa-Pa),
das ist keine schwarze Legende.

Das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende,
das ist keine schwarze Legende.

Ich liebe meine Flagge...