Paroles et traduction Tiromancino feat. Carmen Consoli - L'odore Del Mare (feat. Carmen Consoli)

L'odore Del Mare (feat. Carmen Consoli)

Di notte a volte l′esistenza perde le sue rotte
E ti trascina lungo il fiume della tua mente
E le risposte non sono mai le stesse
Sarà che hai amato tanto e adesso sei distante
O forse hai amato troppo e resti indifferente
Con chi promette e non mantiene
Chi dice, "Aspettami" e non viene
Quante volte ti sei persa e non ti sei mai arresa
Con quel sorriso che salvezza è a volte anche un'impresa
E se ti guardi dentro vorresti indietro il tempo
Lo sai anche tu
Questa è la tua vita
E anche se fa male
Non rinunciare
A darle il senso che vuoi tu
Cerca l′ironia
Continua a respirare
L'odore del mare
Di notte a volte il tuo futuro sembra dietro un velo
Le stelle stentano a brillare su di un cielo nero
E ti tormenti col passato che non hai mai scordato
Quante volte ti sei persa e non ti sei mai arresa
Sai credere in te stessa come prima cosa
E se ti guardi dentro vorresti indietro il tempo
Lo sai anche tu
Questa è la tua vita
E anche se fa male
Non rinunciare
A darle il senso che vuoi tu
Cerca l'allegria
Continua a respirare
L′odore del mare
Non c′è un altro modo di essere da come siamo
I limiti saranno enormi se non li superiamo
E se ti guardi intorno è ancora giorno
Lo sai anche tu
Questa è la tua vita
E anche se fa male
Non rinunciare
A darle il senso che vuoi tu
Cerca l'armonia
Continua a respirare
L′odore del mare
Continua a respirare
L'odore del mare
Lo sai anche tu

The Smell Of The Sea (feat. Carmen Consoli)

At night sometimes existence loses its courses
And drags you along the river of your mind
And the answers are never the same
Maybe you loved so much and no you're distant
Or maybe you loved too much and you remain indifferent
With those who promise and don't keep
Who say, "Wait for me" and don't come
How many times have you gotten lost and not given up
With that smile that sometimes is salvation and also a challenge
And if you look inside yourself you would wish back time
You also know it
This is your life
And even if it hurts
Don't renounce
To giving it the meaning you want
Look for the unexpected
Keep breathing
The smell of the sea
At night sometimes your future seems behind a veil
The stars barely twinkle on a black sky
And you torture yourself with the past that you've never forgotten
How many times have you gotten lost and not given up
You know how to believe in yourself like you did before
And if you look inside yourself you would wish back time
You also know it
This is your life
And even if it hurts
Don't renounce
To giving it the meaning you want
Look for the happiness
Keep breathing
The smell of the sea
There's no other way to be than the way we are
The limits will be enormous if we don't overcome them
And if you look around it's still day
You also know it
This is your life
And even if it hurts
Don't renounce
To giving it the meaning you want
Look for the harmony
Keep breathing
The smell of the sea
Keep breathing
The smell of the sea
You also know it