Paroles et traduction Tiromancino feat. Riccardo Sinigallia & Frankie Hi-NRG MC - Roma di notte

Roma di notte

Non era solo questo che mi ha riportato qui
Dove sto vivendo questo tempo
Dove tutto ha un posto tranne me
E una ragione forse c′?
Ma vola via come le foglie al vento
Questo? il mio suono che nasce dai dubbi che io ho
Come che fare nella vita per esempio
Sto in bilico su un tubo
Quando rubo tutti i suoni gli stili i segnali di vita nei cortili
Ma gli argomenti sono i miei personali
E non puoi trovarne altri uguali
Questo? il mio suono che nasce dal video
Roma citt? chiusa nella casa dove vivo
Dove pago l'affitto di un milione e cento al mese
Sconfitto dalle bollette appese
Non morir? stritolato dalla burocrazia che mi assale
Non far? file su file
Non star? in fila per giorni
S′? rotto il terminale ci dispiace ritorni
Non era solo questo che mi ha riportato qui
Dove sto vivendo questo tempo
Cammino cinque passi avanti alle intenzioni
Cinque passi avanti alla pronuncia del mio nome
Cinque passi nel delirio della capitale
Cinque passi nel futuro per tornarlo a raccontare
Adesso sta ad ascoltare
Tutte le strade che a Roma portano
Quando ci arrivano s'ingorgano ristagnano
Fumi di scarico impastano la lingua e l'alito di rabbia facile
Basta un attimo per perdersi e ritrovarsi ancora qui
Volantini fradici calpestati in vicoli
Conosci ma non eviti
T′impantani in chiacchere buttate a vanvera
Credendo d′essere l'unica ancora con il possibile

Rome at Night

It wasn't just this that brought me back here
Where I'm living this time
Where everything has a place but me
And's there a reason?
But flies away like leaves in the wind
This? The sound that is born from my doubts
Like what to do in life, for example
I'm balanced on a pipe
When I steal all the sounds, the styles, the signs of life in the yards
But the topics are my personal topics
And you can't find others like them
This? The sound that comes from the video
Rome is a city closed in the house where I live
Where I pay a million and a hundred a month
Defeated by the bills that are hanging
I won't die crushed by the bureaucracy that attacks me
I won't make line after line
I won't stand in line for days
The terminal is broken, we're sorry, come back
It wasn't just this that brought me back here
Where I'm living this time
I walk five steps ahead of intentions
Five steps ahead of the pronunciation of my name
Five steps in the delirium of the capital
Five steps into the future to tell it again
Now is to listen
All the roads that lead to Rome
When they get there, they get clogged up, they stagnate
Exhaust fumes mix the tongue and the breath of easy anger
It only takes a moment to get lost and find yourself here again
Soaked posters trampled on in alleyways
You know but don't avoid
You get bogged down in idle chatter
Believing you're the only anchor with the possible