Paroles et traduction Tiromancino - Cerotti

Cerotti

La notte sanguina tra le mani, tu rimani
Fai le valigie, vai via domai
E tu mi dici, "No
Non si può tornare indietro"
E io ci credo
Quando stavi male quanto ho corso
Le quattro di mattina, il fiato corto
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all′anima
Mentre mi perdo tra le tue mani, tu scompari
La stanza è piena di belle frasi
E tu mi dici, "No (No)
Non si può tornare indietro"
E non ci credo
Ma quando stavi male quanto ho corso
Le quattro di mattina, il cuore rotto
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Forse adesso siamo
Soltanto due briciole sul divano
Mentre mi butti via lontano
Butti via anche un po′ di te
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Le notti sono solo cerotti sopra all′anima

Band-Aids

The night bleeds between your hands, you remain
Pack your bags, leave tomorrow
And you tell me, "No
You can't go back"
And I believe you
When you were sick, how much I ran
Four in the morning, breathless
I'm not flying over this city anymore
The streets, the houses, your records in the car
You don't live in this city anymore
The nights are just band-aids over the soul
As I lose myself in your hands, you disappear
The room is full of beautiful phrases
And you tell me, "No (No)
You can't go back"
And I don't believe it
But when you were sick, how much I ran
Four in the morning, heartbroken
I'm not flying over this city anymore
The streets, the houses, your records in the car
You don't live in this city anymore
The nights are just band-aids over the soul
Maybe now we are
Just two crumbs on the couch
As you throw me away far away
You throw away a little bit of yourself too
I'm not flying over this city anymore
The streets, the houses, your records in the car
You don't live in this city anymore
The nights are just band-aids over the soul
The nights are just band-aids over the soul
The nights are just band-aids over the soul