Paroles et traduction Tiromancino - Cerotti

Cerotti

La notte sanguina tra le mani, tu rimani
Fai le valigie, vai via domai
E tu mi dici, "No
Non si può tornare indietro"
E io ci credo
Quando stavi male quanto ho corso
Le quattro di mattina, il fiato corto
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all′anima
Mentre mi perdo tra le tue mani, tu scompari
La stanza è piena di belle frasi
E tu mi dici, "No (No)
Non si può tornare indietro"
E non ci credo
Ma quando stavi male quanto ho corso
Le quattro di mattina, il cuore rotto
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Forse adesso siamo
Soltanto due briciole sul divano
Mentre mi butti via lontano
Butti via anche un po′ di te
Non ci volo più su questa città
Le strade, le case, i tuoi dischi nella macchina
Non ci vivi più in questa città
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Le notti sono solo cerotti sopra all'anima
Le notti sono solo cerotti sopra all′anima

Pansements

La nuit saigne entre tes mains, tu restes
Tu fais tes valises, tu partiras demain
Et tu me dis, "Non
On ne peut pas revenir en arrière"
Et j'y crois
Quand tu étais malade, j'ai beaucoup couru
Quatre heures du matin, le souffle court
Je ne vole plus dans cette ville
Les rues, les maisons, tes disques dans la voiture
Tu n'y vis plus dans cette ville
Les nuits ne sont que des pansements sur l'âme
Alors que je me perds entre tes mains, tu disparais
La chambre est pleine de belles phrases
Et tu me dis, "Non (Non)
On ne peut pas revenir en arrière"
Et je n'y crois pas
Mais quand tu étais malade, j'ai beaucoup couru
Quatre heures du matin, le coeur brisé
Je ne vole plus dans cette ville
Les rues, les maisons, tes disques dans la voiture
Tu n'y vis plus dans cette ville
Les nuits ne sont que des pansements sur l'âme
Peut-être que maintenant nous sommes
Seulement deux miettes sur le canapé
Alors que tu me jettes loin
Tu jettes aussi un peu de toi
Je ne vole plus dans cette ville
Les rues, les maisons, tes disques dans la voiture
Tu n'y vis plus dans cette ville
Les nuits ne sont que des pansements sur l'âme
Les nuits ne sont que des pansements sur l'âme
Les nuits ne sont que des pansements sur l'âme