Paroles et traduction Tiromancino - Della Stessa Materia Dei Sogni

Della Stessa Materia Dei Sogni

Il percorso della memoria
Il tempo che incide la storia
Mi lascia nel cuore l'eco di ieri
Più forte di come credevo
Le mie radici da dove vengo
L'eredità del passato e le vecchie catene
Le prime visioni, gli amori finiti e tante stagioni
Se mi giro rivedo passare
Momenti vissuti che come aquiloni
Si librano in volo e aprono le ali
E in un attimo tornano
I ricordi più lucidi
E sembrano
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Sognavo leoni guardando il tramonto
Su una spiaggia infinita
Solcata dal mare profondo
Lontano da tutto lontano da niente
Ritorno a pensare a cercare
La luce del sole per non ripartire
Senza risposte
Mentre adesso ritornano
I ricordi più lucidi
E sembrano
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni
Della stessa materia dei sogni

Из той же материи, что и сны

Путь моей памяти,
Время, что врезает историю,
Оставляет в моем сердце эхо вчерашнего дня,
Сильнее, чем я думал.
Мои корни, откуда я пришел,
Наследие прошлого и старые цепи,
Первые видения, законченные любови и столько времен года.
Если я обернусь, я увижу, как проходят
Прожитые моменты, которые, как воздушные змеи,
Взлетают и раскрывают крылья,
И в одно мгновение возвращаются
Самые яркие воспоминания,
И кажутся
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны.
Я мечтал о львах, глядя на закат
На бесконечном пляже,
Бороздимом глубоким морем,
Вдали от всего, вдали от ничего.
Я снова думаю, снова ищу
Свет солнца, чтобы не уходить
Без ответов.
А теперь возвращаются
Самые яркие воспоминания,
И кажутся
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны.
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны,
Из той же материи, что и сны.