Paroles et traduction Tiromancino - Due destini

Due destini

Ti ricordi i giorni chiari dell'estate
Quando parlavamo fra le passeggiate
Stammi più vicino ora che ho paura
Perché in questa fretta tutto si consuma
Mai non ti vorrei veder cambiare mai
Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro
Superando quegli ostacoli
Se la vita ci confonde
Solo per cercare di essere migliori
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli
Ed è per questo che ti sto chiedendo
Di cercare sempre quelle cose vere
Che ci fanno stare bene
Mai io non le perderei mai
Perché siamo due destini che si uniscono
Stretti in un istante solo
Che segnano un percorso profondissimo dentro di loro
Superando quegli ostacoli
Che la vita non ci insegna
Solo per cercare di essere più veri
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli
Superando quegli ostacoli
Se la vita ci confonde
Solo per cercare di essere sinceri
Per guardare ancora fuori
Per non sentirci soli
Per non sentirci soli
Per non sentirci soli
Per non sentirci soli

Two destinies

My love, do you recall those bright summer days
When we talked while strolling along the shore?
Hold me close now, for my heart is filled with dread
Lest all that we have built be lost in time's swift dread
Never would I wish to see you change, my dear
For our destinies are intertwined, as clear as day
Bound together in a single, fleeting moment
That marks a path profound within our souls
Surmounting every obstacle we face
Should life perplex us with its winding maze
Striving only to evolve and grow
To face the world together, unafraid
To chase away the shadows that we feel
And so, my love, I implore you this
To seek the treasures that bring us bliss
The things that fill our hearts with light
Never would I let them slip away
For our destinies are intertwined, as clear as day
Bound together in a single, fleeting moment
That marks a path profound within our souls
Surmounting every obstacle we face
That life may throw our way
Striving only to be true to ourselves
To face the world together, unafraid
To chase away the shadows that we feel
Surmounting every obstacle we face
Should life perplex us with its winding maze
Striving only to be honest and sincere
To face the world together, unafraid
To chase away the shadows that we feel
To chase away the shadows that we feel
To chase away the shadows that we feel
To chase away the shadows that we feel