Paroles et traduction Tiromancino - Finchè Ti Va

Mi hai trovato prigioniero di una vita sempre uguale
Tienimi la mano mentre la città scompare
Parlami di te mentre camminiamo tra negozi e case
Io e te, tanto il resto è tutto un cinema di scuse
E i nostri guai si fanno piccoli e più piccoli ora che riusciamo a ridere di noi
Mentre giri tra i miei dischi, prendi pure tutto ciò che vuoi
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va
Occhi negli occhi come in una canzone di Dalla
Dove c′è sempre la luna accesa e qualche stella
E i nostri sogni sono piccoli asteroidi che cadono dal cielo su di noi
Mentre giri tra i miei dischi, prendi pure tutto ciò che vuoi
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va
Porti luce in mezzo al mio disordine
E mi spingi a fare meglio e non demordere
Vedo il versante scordato della vita
Mi rialzo e finisco la partita
Quanta gente ormai ho lasciato perdere
Mi portava confusione e tanta polvere
Hai presente quando vuoi cambiare strada
E decidi che ritorni tu alla guida
Puoi rimanere qui finché ti va
Riempire tutto dei vestiti tuoi
Anche se questo non lo dico mai
Puoi rimanere qui finché ti va
Questo momento sa di eternità
Ti resta addosso e poi non se ne va

Ты нашел меня пленником жизни, всегда равной
Держите меня за руку, когда город исчезает
Расскажите мне о себе, пока мы гуляем по магазинам и домам
Ты и я, все остальное-это кино извинений
И наши неприятности становятся все меньше и меньше теперь, когда мы смеемся над нами
Пока ты крутишь мои диски, бери все, что хочешь
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Заполните все вашей одежды
Хотя я никогда этого не говорю
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Этот момент знает о вечности
А потом не уйдет.
Глаза в глаза, как в песне Даллы
Там, где всегда горит Луна и несколько звезд
И наши мечты - маленькие астероиды, падающие с неба на нас
Пока ты крутишь мои диски, бери все, что хочешь
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Заполните все вашей одежды
Хотя я никогда этого не говорю
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Этот момент знает о вечности
А потом не уйдет.
Принесите свет среди моего беспорядка
И ты заставляешь меня делать лучше и не демордовать
Я вижу забытый склон жизни
Я встаю и заканчиваю игру
Сколько людей я уже забыл
Это принесло мне путаницу и много пыли
Вы знаете, когда вы хотите изменить свой путь
И решите, что вы вернетесь за рулем
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Заполните все вашей одежды
Хотя я никогда этого не говорю
Ты можешь оставаться здесь, пока захочешь.
Этот момент знает о вечности
А потом не уйдет.