Paroles et traduction Tiromancino - Il pesce

Il pesce

Mi hai sempre chiesto di scalare le montagne
Di superare i traumi dell'adolescenza
Di costruire la mia scala del potere
Per poi volare su una certa indifferenza
E mi parlavi delle cause e i motivi del mio totale stato d'incoscienza
Dicevi dimmi di che sto parlando
Mi stai ascoltando?
E mi vedevi perso verso il fondo perché
Io sono come un pesce
Io sono come un pesce
Cresco verso il basso
Proprio come un pesce
Io sono come un pesce
Per questo mi riesce
Perso verso il fondo
Proprio come un pesce
Non mi interessa affatto di dover pensare
Che se qualcuno scende forse qualcun'altro sale
Nella mia casa ci può entrare chi vuole
Nella mia casa a volte é bello e a volte piove
Mi hai sempre chiesto di arrivare più in alto
Ma io cercavo un punto di partenza
Per recuperare il senso dell'universo
Perso verso il fondo perché
Io sono come un pesce
Io sono come un pesce
Cresco verso il basso proprio come un pesce
Io sono come un pesce
Per questo mi riesce
Perso verso il fondo
Proprio come un pesce

The Fish

You've always asked me to climb mountains
To overcome the traumas of adolescence
To build my ladder of power
And then fly on a certain indifference
And you talked to me about the causes and reasons for my total state of unconsciousness
You said tell me what I'm talking about
Are you listening to me?
And you saw me lost to the bottom because
I'm like a fish
I'm like a fish
I grow down
Just like a fish
I'm like a fish
That's why I can do it
Lost to the bottom
Just like a fish
I don't care at all about thinking
That if someone goes down, maybe someone else goes up
Anyone can come into my house
Sometimes it's nice in my house and sometimes it rains
You've always asked me to get higher
But I was looking for a starting point
To regain the meaning of the universe
Lost to the bottom because
I'm like a fish
I'm like a fish
I grow down just like a fish
I'm like a fish
That's why I can do it
Lost to the bottom
Just like a fish