Paroles et traduction Tiromancino - Il pesce

Il pesce

Mi hai sempre chiesto di scalare le montagne
Di superare i traumi dell'adolescenza
Di costruire la mia scala del potere
Per poi volare su una certa indifferenza
E mi parlavi delle cause e i motivi del mio totale stato d'incoscienza
Dicevi dimmi di che sto parlando
Mi stai ascoltando?
E mi vedevi perso verso il fondo perché
Io sono come un pesce
Io sono come un pesce
Cresco verso il basso
Proprio come un pesce
Io sono come un pesce
Per questo mi riesce
Perso verso il fondo
Proprio come un pesce
Non mi interessa affatto di dover pensare
Che se qualcuno scende forse qualcun'altro sale
Nella mia casa ci può entrare chi vuole
Nella mia casa a volte é bello e a volte piove
Mi hai sempre chiesto di arrivare più in alto
Ma io cercavo un punto di partenza
Per recuperare il senso dell'universo
Perso verso il fondo perché
Io sono come un pesce
Io sono come un pesce
Cresco verso il basso proprio come un pesce
Io sono come un pesce
Per questo mi riesce
Perso verso il fondo
Proprio come un pesce

Рыба

Ты всегда просила меня покорять горы,
Преодолевать подростковые травмы,
Строить свою лестницу власти,
Чтобы потом парить над неким безразличием.
И ты говорила о причинах и мотивах моего полного беспамятства,
Спрашивала: "Скажи, о чем я говорю,
Ты меня слушаешь?"
И ты видела меня потерянным на дне, потому что
Я как рыба,
Я как рыба,
Расту вниз,
Прямо как рыба.
Я как рыба,
Поэтому у меня получается,
Потерянный на дне,
Прямо как рыба.
Меня совсем не волнует необходимость думать,
Что если кто-то спускается, то, возможно, кто-то другой поднимается.
В мой дом может войти любой,
В моем доме иногда хорошо, а иногда идет дождь.
Ты всегда просила меня подняться выше,
Но я искал точку отсчета,
Чтобы восстановить смысл вселенной,
Потерянный на дне, потому что
Я как рыба,
Я как рыба,
Расту вниз, прямо как рыба.
Я как рыба,
Поэтому у меня получается,
Потерянный на дне,
Прямо как рыба.