Paroles et traduction Tiromancino - Imparare dal vento

Imparare dal vento

Vorrei imparare dal vento a respirare Dalla pioggia a cadere
Dalla corrente a portare le cose
Dove non vogliono andare
E avere
La pazienza delle onde
Di andare e venire
Ricominciare a fluire
Un aereo passa veloce
E io mi fermo a pensare
A tutti quelli che partono, scappano
O sono sospesi
Per giorni, mesi,
Anni
In cui ti senti come uno che si è perso
Tra obiettivi ogni volta più grandi
Succede perché
In un instante tutto il resto
Diventa invisibile
Privo di senso
E irraggiungibile per me
Succede perché fingo
Che va sempre tutto bene
Ma non lo penso
In fondo
Torneremo ad avere più tempo
E a camminare
Per le strade che abbiamo scelto,
Che a volte fanno male
Per avere la pazienza delle onde
Di andare e venire
E non riescia capire
Succede perché
In un instante tutto il resto
Diventa invisibile
Privo di senso
E irraggiungibile per me
Succede anche se
Il vento
Porta tutto via con sè
Vivendo
Ricominciare a fluire
Ricominciare a fluire
Ricominciare a fluire
Ricominciare a fluire

Learning from the Wind

I would like to learn from the wind how to breathe, from the rain how to fall
From the current how to carry things
Where they don't want to go
And to have
The patience of the waves
To go and come
To start flowing again
An airplane passes quickly
And I stop to think
Of all those who leave, run away
Or are suspended
For days, months,
Years
In which you feel like one who is lost
Among ever-greater objectives
It happens because
In an instant everything else
Becomes invisible
Meaningless
And out of reach for me
It happens because I pretend
That everything is always fine
But I don't think so
Deep down
We will have more time again
And to walk
Along the roads we have chosen,
Which sometimes hurt
To have the patience of the waves
To go and come
And I couldn't understand
It happens because
In an instant everything else
Becomes invisible
Meaningless
And out of reach for me
It happens even though
The wind
Takes everything away with it
Living
To start flowing again
To start flowing again
To start flowing again
To start flowing again