Paroles et traduction Tiromancino - Indagine su un sentimento

Indagine su un sentimento

Io vado via
Non voglio stare qui
Lo vedi anche tu
Che è arrivato il momento
La vita insieme ha dato frutti bellissimi
Ma qualcosa si è perso
È stato tutto imprevedibile
Senza il tempo di reagire
Cercando soluzioni a quel malessere
Che ora ci fa impazzire
Passano i giorni, puro silenzio
Il mondo intorno non ha più voce
E posso soltanto convincermi
Che senza di te ho la mia pace
Ma così non è perché
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
Anche se è ferito e messo a dura prova
Sarà solo l′amore che sceglierà per te
E ti porterà dove vuole
Poi metterà le cose come meglio crede
Senza preoccuparsi mai
Della nostra confusione
Sarà soltanto lui il padrone
Del nostro fragile cuore
E una mattina da un autoradio
Ti raggiungerò con la mia voce
Potrai soltanto convincerti
Che senza di me hai la tua pace
Ma così non è perché
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
Anche se è impaurito e ha perso ogni fiducia
Sarà solo l'amore che sceglierà per te
E ti porterà dove vuole
Poi mischierà le carte come meglio crede
Senza preoccuparsi mai
Della nostra confusione
Sarà soltanto lui il padrone
Del nostro fragile cuore
Perché, perché. perché, perché
È l′amore, è l'amore, è l'amore, è l′amore, è l′amore, è l'amore
Nel nostro fragile cuore
È l′amore, è l'amore, è l′amore, è l'amore, è l′amore, è l'amore
Nel nostro fragile cuore

Investigation on a Sentiment

I'm going away
I don't want to be here
You can see it too
That the time has come
Life together has borne beautiful fruits
But something has been lost
It has all been unpredictable
Without time to react
Searching for solutions to that malaise
Which now drives us crazy
The days go by, pure silence
The world around is silent
And I can only convince myself
That without you I have my peace
But that's not the case because
We can't choose what to do with a love
Even if it's wounded and put to the test
It will be only love that will choose for you
And will take you where it wants
Then it will put things as it best believes
Without ever worrying about
Our confusion
It will be only him the master
Of our fragile heart
And one morning from a car radio
I'll reach you with my voice
You will only be able to convince yourself
That without me you have your peace
But that's not the case because
We can't choose what to do with a love
Even if it's scared and has lost all faith
It will be only love that will choose for you
And will take you where it wants
Then it will mix the cards as it best believes
Without ever worrying about
Our confusion
It will be only him the master
Of our fragile heart
Because, because. because, because
It's love, it's love, it's love, it's love, it's love, it's love
In our fragile heart
It's love, it's love, it's love, it's love, it's love, it's love
In our fragile heart