Paroles et traduction Tiromancino - Indagine su un sentimento

Indagine su un sentimento

Io vado via
Non voglio stare qui
Lo vedi anche tu
Che è arrivato il momento
La vita insieme ha dato frutti bellissimi
Ma qualcosa si è perso
È stato tutto imprevedibile
Senza il tempo di reagire
Cercando soluzioni a quel malessere
Che ora ci fa impazzire
Passano i giorni, puro silenzio
Il mondo intorno non ha più voce
E posso soltanto convincermi
Che senza di te ho la mia pace
Ma così non è perché
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
Anche se è ferito e messo a dura prova
Sarà solo l′amore che sceglierà per te
E ti porterà dove vuole
Poi metterà le cose come meglio crede
Senza preoccuparsi mai
Della nostra confusione
Sarà soltanto lui il padrone
Del nostro fragile cuore
E una mattina da un autoradio
Ti raggiungerò con la mia voce
Potrai soltanto convincerti
Che senza di me hai la tua pace
Ma così non è perché
Noi non possiamo sceglier che fare di un amore
Anche se è impaurito e ha perso ogni fiducia
Sarà solo l'amore che sceglierà per te
E ti porterà dove vuole
Poi mischierà le carte come meglio crede
Senza preoccuparsi mai
Della nostra confusione
Sarà soltanto lui il padrone
Del nostro fragile cuore
Perché, perché. perché, perché
È l′amore, è l'amore, è l'amore, è l′amore, è l′amore, è l'amore
Nel nostro fragile cuore
È l′amore, è l'amore, è l′amore, è l'amore, è l′amore, è l'amore
Nel nostro fragile cuore

Исследование чувства

Я ухожу
Не хочу здесь оставаться
Ты и сама видишь,
Что настал этот момент
Наша совместная жизнь дала прекрасные плоды
Но что-то потерялось
Всё произошло так неожиданно
Не успели мы среагировать
Ища решения от того дискомфорта,
Что теперь сводит нас с ума
Идут дни, полная тишина
Мир вокруг больше не имеет голоса
И я могу лишь убедить себя,
Что без тебя я обрету покой
Но это не так, потому что
Мы не можем решать, что делать с любовью
Даже если она ранена и подвергнута тяжким испытаниям
Только любовь решит за тебя
И приведет тебя, куда захочет
Потом всё устроит, как считает нужным
Не заботясь никогда
О нашей растерянности
Только она будет владеть
Нашим хрупким сердцем
И однажды утром из автомагнитолы
Я достучусь до тебя своим голосом
Ты сможешь лишь убедить себя,
Что без меня ты обретешь покой
Но это не так, потому что
Мы не можем решать, что делать с любовью
Даже если она напугана и потеряла всякое доверие
Только любовь решит за тебя
И приведет тебя, куда захочет
Потом перетасует карты, как считает нужным
Не заботясь никогда
О нашей растерянности
Только она будет владеть
Нашим хрупким сердцем
Потому что, потому что, потому что, потому что
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь
В нашем хрупком сердце
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, это любовь
В нашем хрупком сердце