Paroles et traduction Tiromancino - L'autostrada

L'autostrada

La linea bianca sul grigio dell'asfalto
è interminabile
Mi sembra di vederla scorrere negli occhi
Da un'eternità
è sempre pomeriggio, sono in pieno viaggio
Arriverò stanotte
L'autostrada da qui è l'unica certezza che ho
Di vederti anche oggi
Di stare un'altra notte con te
Se no cos'è in mezzo a questo fiume di automobili
Che non mi fa sentire i chilometri
E mi porta da te
La luce di una storia è molto più forte
Dei dubbi che uno ha
Rimanere solo perdere altro tempo
Non conoscere la verità
L'autostrada così è l'unica risposta che ho
Per incontrarci negli occhi
Per stare un'altra notte con te
Se no cos'è in mezzo a questo fiume di automobili
Che mi fa respirare pensandoti
E mi porta da te
E non mi fa sentire i chilometri
E mi porta da te
L'autostrada da qui
L'autostrada da qui

Highway

White line on the grey asphalt
It's endless
I feel like I can see it flowing in my eyes
For an eternity
It's always afternoon, I'm in the middle of the journey
I'll arrive tonight
The highway from here is the only certainty I've got
That I'll see you again today
To spend another night with you
If not, what is it that's in the middle of this river of cars
That makes me forget the kilometers
And takes me to you
The light of a story is much stronger
Than the doubts that one has
To be left alone, to waste more time
Not to know the truth
The highway here is the only answer I've got
To meet each other's eyes
To spend another night with you
If not, what is it that's in the middle of this river of cars
That makes me breathe while thinking of you
And takes me to you
And makes me forget the kilometers
And takes me to you
The highway from here
The highway from here