Paroles et traduction Tiromancino - L'autostrada

L'autostrada

La linea bianca sul grigio dell'asfalto
è interminabile
Mi sembra di vederla scorrere negli occhi
Da un'eternità
è sempre pomeriggio, sono in pieno viaggio
Arriverò stanotte
L'autostrada da qui è l'unica certezza che ho
Di vederti anche oggi
Di stare un'altra notte con te
Se no cos'è in mezzo a questo fiume di automobili
Che non mi fa sentire i chilometri
E mi porta da te
La luce di una storia è molto più forte
Dei dubbi che uno ha
Rimanere solo perdere altro tempo
Non conoscere la verità
L'autostrada così è l'unica risposta che ho
Per incontrarci negli occhi
Per stare un'altra notte con te
Se no cos'è in mezzo a questo fiume di automobili
Che mi fa respirare pensandoti
E mi porta da te
E non mi fa sentire i chilometri
E mi porta da te
L'autostrada da qui
L'autostrada da qui

Автострада

Белая линия на сером асфальте
бесконечна.
Мне кажется, я вижу, как она струится в моих глазах
целую вечность.
Вечно этот день, я в самом разгаре пути,
Приеду к тебе ночью.
Автострада отсюда — единственная моя уверенность
В том, что увижу тебя и сегодня.
В том, что проведу еще одну ночь с тобой.
А что еще есть посреди этой реки машин,
Которая помогает не замечать километры
И ведет меня к тебе?
Свет нашей истории гораздо сильнее
Любых моих сомнений.
Оставаться одному — лишь тратить время,
Не зная правды.
Автострада — единственный мой ответ,
Чтобы встретиться с тобой взглядом,
Чтобы провести еще одну ночь с тобой.
А что еще есть посреди этой реки машин,
Которая помогает мне дышать, думая о тебе,
И ведет меня к тебе?
И не дает мне почувствовать километры,
И ведет меня к тебе.
Автострада отсюда...
Автострада отсюда...