Paroles et traduction Tiromancino - La terra vista dalla luna

La terra vista dalla luna

La terra vista dalla luna
Somiglia a un sasso illuminato
Incredibile azzurro
Come nessuna stella nella sua perfezione
La terra vista dalla luna
Ha nuvole bianche come cintura
E mari di cobalto, sola tra i pianeti
Come un gioiello di smalto
Ma quassù le stelle non si spengono mai
Il peso non si sente già più
Nel vuoto galleggerai
Ma quassù le notti non finiscono mai
Le ore si confondono e tu
Non sai che giorno è
Non sai che giorno è
La terra vista dalla luna
Il passato si lascia alle spalle
Sorride da sola
E di tutti i dubbi non sa che farne
Ma quassù le stelle non si spengono mai
Il peso non si sente già più
Nel vuoto galleggerai
Le ore si confondono e tu
Non sai che giorno è

The Earth as seen from the Moon

The Earth as seen from the Moon
Looks like a brightly lit rock
Amazing blue
Like no other star in its perfection
The Earth as seen from the Moon
Has white clouds like a belt
And cobalt seas, alone among the planets
Like a jewel of enamel
But up here the stars never go out
Weightlessness is already felt no more
In the void you will float
But up here the nights never end
The hours blur and you
Don't know what day it is
Don't know what day it is
The Earth as seen from the Moon
The past is left behind
Smiles alone
And doesn't know what to do with all the doubts
But up here the stars never go out
Weightlessness is already felt no more
In the void you will float
The hours blur and you
Don't know what day it is