Paroles et traduction Tiromancino - Mondo imperfetto

Mondo imperfetto

Cosa sarà di un mondo imperfetto
Che scivola giù
Forse svanirà come un pensiero interrotto
Per non tornare mai più
A volte mi fa quasi impressione capire che non c′è
Il modo per riuscire a dare un nome a quel vuoto dentro me
Forse c'è Dio al di sopra di tutto
Ma se lo cerco dov′è
è andato via perché l'universo
Non è più parte di sé
Allora ognuno dovrà scegliere la propria verità
Per non perdersi in un attimo in questa realtà
Ogni volta rialzarsi
Con il cuore tra i denti
E dover poi combattere ancora
Nonostante il dolore che senti
Spolveri tutti i tuoi trucchi
E intanto non vedi
Nessun altro obbiettivo che quello di essere in piedi
In un mondo imperfetto
Se penso alla mia vita
Mi accorgo che ora c'è
Una nuova prospettiva
Che riparte da te
Ogni volta rialzarsi
Con il cuore tra i denti
E dover poi combattere ancora
Nonostante il dolore che senti
Spolveri tutti i tuoi trucchi
E intanto non vedi
Nessun altro obbiettivo che quello di essere in piedi
In un mondo imperfetto

Imperfect World

What will become of an imperfect world
That's slipping down
Perhaps it will vanish like a broken thought
Never to return again
Sometimes it nearly shocks me to realize that there isn't
A way to manage to give a name to that void inside me
Perhaps there is a God above all
But when I search for him, where is he
He has gone away because the universe
Is no longer a part of him
So everyone will have to choose their own truth
So as not to lose themselves in an instant in this reality
Get up again every time
With your heart in your teeth
And then have to fight again
Despite the pain you feel
You deploy all your tricks
And in the meantime you don't see
Any other goal than that of being on your feet
In an imperfect world
If I think about my life
I realize that now there is
A new perspective
That starts from you
Get up again every time
With your heart in your teeth
And then have to fight again
Despite the pain you feel
You deploy all your tricks
And in the meantime you don't see
Any other goal than that of being on your feet
In an imperfect world