Paroles et traduction Tiromancino - Poveri Uomini

Poveri Uomini

Poveri uomini
Innamorati dei sogni
Con lo sguardo stregato
Da segnali lontani
E dalla dolcezza
Di una carezza
Di un abbraccio segreto
Rubato chissà
Poveri uomini
Verso il domani
Assediati dalla notte
Intorno a fuochi tribali
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall'amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né consigli da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te
Poveri uomini
Pazzi e feroci
Persi lungo la storia
Seminata di croci
E destinati
Alla fragilità
Spaventati dall'amore
Dalla libertà
Non chiedere al cielo
Il perché dei tuoi anni
Non ha risposte il cielo
Né spiegazioni da darti
Ma se lo stai cercando
Un senso forse c'è
Ma non chiederlo alle stelle
Cercalo dentro di te

Poor Men

Poor men
In love with dreams
With our gaze bewitched
By distant signals
And by the sweetness
Of a caress
Of a secret hug
Stolen who knows where
Poor men
Towards tomorrow
Besieged by the night
Around tribal fires
And destined
To fragility
Frightened by love
By freedom
Don't ask the sky
The reason for your years
The sky has no answers
Nor advice to give you
But if you are looking for it
Perhaps there is a point
But don't ask the stars
Look for it within yourself
Poor men
Mad and fierce
Lost throughout history
Sown with crosses
And destined
To fragility
Frightened by love
By freedom
Don't ask the sky
The reason for your years
The sky has no answers
Nor explanations to give you
But if you are looking for it
Perhaps there is a point
But don't ask the stars
Look for it within yourself