Paroles et traduction Tiromancino - Un Altro Mare

Un Altro Mare

Se te ne vai
Io resterò
A difendere
L'idea di noi
Che vedevamo crescere
Quasi all'improvviso
Tu vuoi riflettere
Su ciò che è stato
E poteva essere
Stare qui
Non fa bene neanche a te
Dovunque andrai
Arriverò a riprenderti
Perché tu sai che non ho
Intenzione di perderci
Forse come uomo
Potevo fare meglio
Però gli errori
Si commettono per sbaglio
E ora so
Che da qui ripartirò cosi
Guardando sopra la mia testa
C'è un altro mare
Se chiudo gli occhi
Riesco a immaginare
Oltre il volo degli uccelli
E degli aerei
Giorni lontani
Di noi domani
Non mi fa paura
Il tempo che corre
E mi porta lontano
Le cose che amiamo
Perché so
Che voglio inseguirle
Per questo vivrò
Guardando sopra la mia testa
C'è un altro giorno
Che ha cancellato tutto
Il buio in un secondo
E ora vedo
Il tuo sorriso
Sono sicuro
Sarà bellissimo il futuro
Se guardo sopra la mia testa
C'è un altro mare
Chiudendo gli occhi
Riusciamo a immaginare
E oltre il volo degli uccelli
E degli aerei
Giorni lontani
Di noi domani

Another Sea

If you leave
I will stay
To defend
The thought of us
Which we saw growing
Almost out of the blue
You want to reflect
On what was
And could have been
Staying here
Doesn't do any good for you either
Wherever you go
I will come to get you back
Because you know that I have no
Intention of losing us
Maybe as a man
I could have done better
But mistakes
Are made by mistake
And now I know
That from here I will start over like this
Looking above my head
There is another sea
If I close my eyes
I can imagine
Beyond the flight of birds
And planes
Distant days
Of us tomorrow
I'm not afraid
The time is running
And it takes me far away
The things we love
Because I know
That I want to chase them
That's why I will live
Looking above my head
There is another day
That has erased everything
The darkness in a second
And now I see
Your smile
I am sure
The future will be beautiful
If I look above my head
There is another sea
Closing my eyes
We can imagine
And beyond the flight of birds
And planes
Distant days
Of us tomorrow