Paroles et traduction Tiromancino - Verso nord

Verso nord

Un′altra notte poi ancora giorno
E dopo giorno la notte ancora
Sospeso nel tempo a immaginare
Se fossi qui stasera
Svanisci piano piano
Dietro la scia
Di un aeroplano che ti porta via
Forse due giorni o un anno non lo so
Ti allontani verso nord
Parlami sempre dentro ai pensieri
Ora che sai che niente ormai è uguale a ieri
Ma nella tua voce ancora incertezza
Dove sarai domani
Svanisci piano piano
Dietro la scia
Di un aeroplano che ti porta via
Potresti avermi adesso e invece no
Ti allontani verso nord
Ti allontani verso nord

На север

Ещё одна ночь, потом снова день
И после дня снова ночь
Зависший во времени, представляю
Если бы ты была здесь сегодня вечером
Ты исчезаешь медленно
За следом
Самолёта, который уносит тебя прочь
Может, два дня или год, я не знаю
Ты удаляешься на север
Говори со мной всегда в моих мыслях
Теперь, когда ты знаешь, что ничто уже не похоже на вчера
Но в твоём голосе всё ещё неуверенность
Где ты будешь завтра
Ты исчезаешь медленно
За следом
Самолёта, который уносит тебя прочь
Ты могла бы быть со мной сейчас, но нет
Ты удаляешься на север
Ты удаляешься на север