Paraziták - Tirpa , Ljay , Krúbi traduction en allemand

Paraziták

Vettem egy időgépet
Hogy a múltban egy kicsit szétnézzek
Mi ez a sok elavult nézet?
Szerencsére ennek már vége
Most már tényleg helyes az út
Mindjárt véget ér az alagút
Már csak egy kanyar és jönnek a fények, ugye érzed?

E földi létünk után a büntetésünk biztos, hogy nem lesz csekély
Beleptük ezt a bolygót, mint egy kibaszott gennyes fekély
Egy világjárvány bármikor káoszt pattint a rendből
De közel sem akkorát, mint egy gyilkos, rasszista rendőr
Egy holokauszt nem volt еlég úgy látszik
Itt a repeta, a gyűlölet már mеgint burjánzik
Lázong a tömeg, őrjöng, régi sebek szakadtak fel
Lapít az elnök úr, bunkerba bujkálva él
Ott a helyed, dagadt pancser!
A világ egy ramaty hely, majd ezer darabra szel
Ha parazita vagy, hamar eltakarítanak, fedezd magad, faszfej!
Fosztogató patkányok, ideje lenne lekoccolnotok!
Vandál faszok, miért kell egy igaz ügyet bemocskolnotok?
Így adja ki egy magadfajta majom a feszültségét?
Szorítsd erősen, le ne essen a lopott Apple TV-d!
Igen, tudom, más nem érdekelt eddig, csak a bevételed
Elégedett vagy? Bakker, faszfej, baszd el inkább csak a te életed!
Gyökér!

Vettem egy időgépet
Hogy a múltban egy kicsit szétnézzek
Mi ez a sok elavult nézet?
Szerencsére ennek már vége
Most már tényleg helyes az út
Mindjárt véget ér az alagút
Már csak egy kanyar és jönnek a fények, ugye érzed?

A gazdag zsebeli a szegényt, ebből nem is írok regényt
Hogy a világ jobb legyen, már régen megöltük a reményt
A halált köpi milliárd kipufogó meg gyárkémény
Az emberiség fél lábbal áll csak a láp szélén
Még egy lépés és elnyeli a mocsár amit magának teremtett
Nem fényes jövő, csak a homály
Dagadtra hízik az elit, tapos a melós fején
Köcsög, kívánom, hogy tapasztald azt, mit érez egy szegény!
Laborban tudósok agyalnak fegyvereken
A háború szar, és még szarabb, ha az okát keresem
Mert most ez folyik, az emberiség azon van, hogy szenvedjen
Föld bolygó, itt nincsen már egy hős sem, hogy megmentsen
A 21. század az csak a bajt szítja
A kórkép arról szól, hogy a mustár is rasszista
A politika mindig a nép ellensége
A patkány jól él ahelyett, hogy folyna a tetves vére

Vettem egy időgépet
Hogy a múltban egy kicsit szétnézzek
Mi ez a sok elavult nézet?
Szerencsére ennek már vége
Most már tényleg helyes az út
Mindjárt véget ér az alagút
Már csak egy kanyar és jönnek a fények, ugye érzed?

Parasiten

Ich habe eine Zeitmaschine gekauft,
um mich in der Vergangenheit ein wenig umzusehen.
Was sind das für veraltete Ansichten?
Zum Glück ist das schon vorbei.
Jetzt ist der Weg wirklich richtig,
der Tunnel ist gleich zu Ende.
Nur noch eine Kurve und dann kommen die Lichter, spürst du es, Schatz?

Nach diesem irdischen Dasein wird unsere Strafe sicher nicht gering sein.
Wir haben diesen Planeten verseucht, wie eine verdammte eitrige Wunde.
Eine Pandemie kann jederzeit Chaos aus der Ordnung entstehen lassen,
aber bei weitem nicht so groß wie ein mörderischer, rassistischer Polizist.
Ein Holocaust war anscheinend nicht genug,
hier ist die Wiederholung, der Hass wuchert schon wieder.
Die Masse tobt, wütet, alte Wunden sind aufgebrochen.
Der Herr Präsident duckt sich, lebt versteckt im Bunker.
Da gehörst du hin, fetter Trottel!
Die Welt ist ein beschissener Ort, der sich bald in tausend Teile spaltet.
Wenn du ein Parasit bist, wirst du schnell entsorgt, schütze dich, du Arschloch!
Plündernde Ratten, es wäre Zeit für euch abzuhauen!
Vandalen-Ärsche, warum müsst ihr eine gerechte Sache beschmutzen?
So lässt ein Affe wie du deine Anspannung raus?
Halt es fest, damit dein gestohlener Apple TV nicht herunterfällt!
Ja, ich weiß, dich hat bisher nichts anderes interessiert als deine Einnahmen.
Bist du zufrieden? Verdammt, Arschloch, verdirb lieber nur dein eigenes Leben!
Du Idiot!

Ich habe eine Zeitmaschine gekauft,
um mich in der Vergangenheit ein wenig umzusehen.
Was sind das für veraltete Ansichten?
Zum Glück ist das schon vorbei.
Jetzt ist der Weg wirklich richtig,
der Tunnel ist gleich zu Ende.
Nur noch eine Kurve und dann kommen die Lichter, spürst du es, Liebling?

Der Reiche steckt sich die Taschen des Armen voll, daraus schreibe ich keinen Roman.
Dass die Welt besser wird, die Hoffnung haben wir schon längst getötet.
Den Tod spucken Milliarden Auspuffrohre und Fabrikschlote.
Die Menschheit steht nur noch mit einem Bein am Rande des Sumpfes.
Noch ein Schritt und der Morast, den sie selbst erschaffen hat, verschlingt sie.
Keine strahlende Zukunft, nur Dunkelheit.
Die Elite mästet sich, tritt auf den Kopf des Arbeiters.
Du Mistkerl, ich wünsche dir, dass du erlebst, was ein Armer fühlt!
Im Labor tüfteln Wissenschaftler an Waffen.
Der Krieg ist scheiße, und noch beschissener, wenn ich nach dem Grund suche.
Denn das ist es, was jetzt passiert, die Menschheit ist darauf aus, zu leiden.
Planet Erde, hier gibt es keinen Helden mehr, der uns rettet.
Das 21. Jahrhundert schürt nur das Übel.
Das Krankheitsbild besagt, dass sogar Senf rassistisch ist.
Die Politik ist immer der Feind des Volkes.
Die Ratte lebt gut, anstatt dass ihr verdammtes Blut fließt.

Ich habe eine Zeitmaschine gekauft,
um mich in der Vergangenheit ein wenig umzusehen.
Was sind das für veraltete Ansichten?
Zum Glück ist das schon vorbei.
Jetzt ist der Weg wirklich richtig,
der Tunnel ist gleich zu Ende.
Nur noch eine Kurve und dann kommen die Lichter, spürst du es, mein Schatz?