Paroles et traduction Tirpa feat. Mikee Mykanic - Kérdés

Kérdés

Kérdés (km. Mikee Mykanic, AZA)

Hol vagyok? Mondd meg mi ez a hely!
Ez a Föld kölyök, itt minden a tied, ha kell!
Na és mit érek vele? Mi a feladatom?
Saját kezedben a sorsod, döntsd el szabadon!
Nem tudod mi az élet, amíg nem tanulsz meg élni
Ne vesztegesd az időt, mindennek bele kell férni!
A homokóra pereg, mikor válunk mind eggyé?
Egyszer minden véget ér, de ez így van rendjén!

Ki az utamba áll ketté vágom, ezért lettem Baltás
Kikattant az agyam, mer kurva nagy volt a hajtás
Ha kitűzöm a célom én a végsőkig megyek
És parázz, mert jön az Aprító és szétlő titeket
Nem adom fel soha, amíg dobog a szívem
Nem úgy, mint az öngyilkos fasz, aki ott zokog a sínen
És tudod, hogy vonat nem vár, elindult már
Mire gizdultál? Na mire?
Gyenge vagy, mint a harmat, jobban jársz, hogyha kiszállsz
Ezzel jót teszel a Földnek, mert nem csak engem irritálsz
Itt az marad talpon, aki állja a sarat
Mint a Tirpa gyerek, aki csak gyártja a savat
Megerősödtem, mire felnőttem
Egyre bitangabb a reppem, sokat fejlődtem
Aki ismer az látja, hogy mennyit változtam
És a sok gyökér mc-re mindig a frászt hoztam
Kibiztosítom a fegyverem, a szótáramat
A lábadról ledönt téged a szó áradat
Élesek a mondatok, mint a szilánkok
Kettérepednek a falak is, ha kiáltok
A szöveget, mint a baltát úgy baszom a fejedbe
Nem vagy rá méltó, a tudást nem adom a kezedbe
Hogy nem adok ki semmit attól ezrek rettegtek
Kijött az albumom, látjátok ez kellett nektek

Mér' vagy szar életű?
Fűvel kezdted, mi a szaré' lett tű?
Tolod a porokat, azért nem kapsz erőre
A kérdés, mi a faszér' nem adsz belőle?
Hogy mi van, azt kevesen értik
Mondd, mi a faszt keresek én itt?
Ki vagyok? Mi a jobb? Mit adok? Mit kapok?
Kihalok, mit hagyok itt? Vajon mi van ott?
Leszarom mi a jobb neked!
Gorilla vagyok, szerinted mi majom lehet?
Mi rímel arra, hogy kapd be a faszom?
Próbálnék intézkedni, de sasszem a fazon
Max nem a haszon van meg a szaron
Eladni mindeneteket, bazd meg a vagyont!
Asszed állva maradsz?
Kapsz még egy párat, azt szedálva maradsz!
Kúrtam az anyádat!
Struccnak hívlak, mert egy kurva nagy madár vagy!
Működik a görnyesztő gépezet
A gyökerek követelik a törlesztő részletet
Ne csináld már, picsába!
Az asztalos vagyok, aki a geciládát csinálta!
Kiakaszthat be?
Egy kérdésem maradt, ki a fasz vagy te?

Na mit tanultál? Mondd meg, hogy mi ez a hely?
Ez a Föld öreg, itt minden az enyém, ha kell!
Na és mit kezdesz vele? Mi a feladatod?
Saját kezemben a sorsom, én döntök szabadon!

Tudom mi az élet, mer már megtanultam élni
Nem vesztegetem az időt, nem kell semmitől félni
A homokóra pereg, egyszer eggyé válunk
És az idők végezetén mi majd egy fényt látunk

Question

Question (ft. Mikee Mykanic, AZA)

Where am I? Tell me what is this place!
This is Earth, baby, here everything is yours, if you need!
Well, what am I worth with it? What is my task?
Your fate is in your own hands, decide freely!
You don't know what life is unless you learn to live it
Don't waste your time, everything has to fit in!
The hourglass is ticking, when will we all become one?
Once everything comes to an end, but that's how it is!

Whoever stands in my way, I'll cut them in two, that's why I became the Axeman
My brain snapped, because the hustle was too hard
If I set my goal, I'll go all the way
And be afraid, because the Crusher is coming and will tear you apart
I'll never give up, as long as my heart beats
Not like that suicidal dick who's crying over there on the tracks
And you know that a train doesn't wait, it's already left
What did you get excited about? What for?
You're weak as morning dew, you're better off getting out
By doing so, you'll do the Earth a favor, because you don't just irritate me
The one who stands his ground will survive here
Like the Tirpa kid, who just keeps producing acid
I grew stronger as I grew up
My rapping is getting more and more fierce, I've improved a lot
Those who know me see how much I've changed
And I've always brought the creeps to the many root MCs
I'll safety the fuse of my weapon, my dictionary
The flood of words will knock you off your feet
The sentences are as sharp as splinters
The walls will crack when I shout
I'll slam the lyrics into your head like an ax
You're not worthy of it, I won't put the knowledge into your hands
Thousands were terrified that I wouldn't release anything
My album came out, you see, you needed this

Why do you live such a shitty life?
You started with grass, what the hell became needles?
You're pushing the powders, that's why you're not getting stronger
The question is, why in the hell don't you give some of it away?
Few understand what's up
Tell me, what the hell am I doing here?
Who am I? What's better? What do I give? What do I get?
I'll die out, what do I leave behind? I wonder what's over there?
I don't give a damn what's better for you!
I'm a gorilla, what do you think a monkey could be?
What rhymes with fuck you?
I'd try to take action, but the guy's got an eagle eye
Max, the profit from that shit ain't there
Sell everything you have, fuck the fortune!
You think you're gonna stand up?
You'll get a couple more, and then you'll stay sedated!
Fuck your mother!
I call you an ostrich because you're such a big bird!
The stooped machine is working
The roots demand the installment
Don't do it, damn it!
I'm the carpenter who made the coffin!
Who can piss you off?
I have one question left, who the hell are you?

So what did you learn? Tell me, what is this place?
This is Earth, old man, here everything is mine, if you need!
Well, what are you going to do with it? What is your task?
My fate is in my own hands, I decide freely!

I know what life is, because I've already learned to live it
I don't waste time, there's nothing to be afraid of
The hourglass is ticking, one day we will become one
And at the end of time we will see a light