Paroles et traduction Tirpa feat. TKYD - Felbecsülhetetlen

Felbecsülhetetlen

Amit tőlünk kapsz az felbecsülhetetlen!
Hogy találkozz a nevünkkel az elkerülhetetlen.
Minden sorunk a füledbe mászik,
Nem csoda, hogy tőlünk az összes MC parázik.
(Tirpa)
A Földön eltöltött idő az nem egy kéjutazás,
Itt körül ölel a kétely, na meg a képmutatás.
Húzz a szemem elől köcsög, inkább állj a sarokba,
Sosem fogok beilleszkedni a társadalomba.
Nem vagyok haverkodós, tartsad meg a tisztes távot,
Ha szemtelenkedsz földhöz baszlak mint egy lisztes zsákot.
A magánügyeimet senkinek sem tálalom ki,
Ha berágok, megütlek, olyankor késő már dadogni.
Megmondom a frankót, a faszom fog ködösíteni,
Kicsinek még mindenhol próbáltak kiközösíteni.
De ez adott erőt a durvábbnál durvább sorokhoz,
Ne hidd, hogy a helyembe nem nyúltál volna drogokhoz!
Telnek az évek, az utamról nem tértem le,
A spanok közül nem én süllyedtem a legmélyebbre.
Veszett gyerek voltam, örökké feszkót kreáltam,
Csak lógtam a téren, mindig balhéztam meg beálltam.
Refrén(Tkyd)
Jéghideg utcák nevelték tűzforró rímeim,
Ti mind színvakok vagytok, így nem láthatjátok színeim.
Azért lettem lelketlen, mert a lelkem akarta,
Az ördög ezt a srácot a tűzből kivakarta.
A nevem nem lesz soha márka, mint egy cipőnek,
Az emlékem ellenáll simán a múló időnek.
Ne szarakodj a jókkal, a torkodat vágják el,
Azért élek így, mert az emberek nem ezt várják el.
Ez más világ tesó, itt a te fajtád éhen hal,
Az én nevemhez kőtábla kell, a tiédhez szégyenfal.
Azt hiszed csak a kamut lököm? Légy a vendégem.
Te ott fogsz holnap zokogni, ahol én nevettem nem régen.
Kevés a lóvé, a barátság, a szenvedély,
De inkább szenvedek, minthogy azt hazudjam, hogy szebben élj.
Szarok a jövőre, a pillanatért élek,
És inkább meghalok, minthogy azt lássátok, hogy félek!
Refrén(Tirpa)
Hidd el, ha kell felgyújtom a városod Kyd-del,
Most mindenki jobban jár hogyha a tetszikre klikkel,
Megfertőz a zenénk, úgy mint az AIDS vagy a tripper,
Osztjuk a tockosokat, most a fejed a flipper.
Ha lenéznek, ne emészd meg, állj végre a sarkadra,
Büszkén emlékszel majd vissza így minden szar napra.
Légy résen, mer' ha nem, a kaszás az életből kiszed,
Nem jobb nálad senki, csak akiről te is elhiszed.
(Tkyd)
Százezer szeg az elmémben, fájdalom égeti,
A magamfajtákat a magadfajta meg nem értheti.
A telep eltemet, vagy kiköp hogyha megrágod,
A magány éles pengéi, engem is ezerszer megvágott.
Mert az én falkámban minden királynő elpusztul,
Az ágyamig eljuthatsz, de a szívemen nem jutsz túl.
A nevem Gábriel, mikor a földre ledobtak,
Minden szar MC felüvöltött, mert tudták hogy beszoptak.
Refrén

Inestimable

What you get from us is priceless!
That you meet with our name is inevitable.
Every line of ours climbs into your ear,
No wonder all the MCs are scared of us.
(Tirpa)
Time spent on Earth is not a pleasure trip,
Here I am surrounded by doubt and hypocrisy.
Get the hell away from me, asshole, and stand in the corner,
I will never fit into society.
I'm not a friend, keep your distance,
If you get cheeky, I'll smash you down like a bag of flour.
I will not serve my private affairs to anyone,
If I get angry, I will hit you, and then it will be too late to talk.
I will tell you the truth, my dick will fog up,
As a child, you would have ostracized me everywhere!
But this gave me strength for the harshest of lines,
Don't think you wouldn't have turned to drugs in my place!
Years pass, I have not deviated from my path,
Of my friends, I am not the one who has sunk the deepest.
I was a lost child, always creating conflict,
I just hung out in the square, always making trouble and getting high.
Chorus(Tkyd)
I've been raised by the ice-cold streets, my rhymes are fire,
You're all color-blind, so you can't see my colors.
I became heartless because my soul wanted it,
The devil pulled this guy out of the fire.
My name will never be a brand, like a shoe,
My memory will easily withstand the passing time.
Don't fuck with the good guys, they'll cut your throat,
I live this way because people don't expect this.
This is a different world, my dear, your kind will starve,
My name needs a stone tablet, yours needs a wall of shame.
You think I'm just talking bullshit? Be my guest.
Tomorrow, you'll be crying where I was laughing a while ago.
Money, friendship, passion are scarce,
But I'd rather suffer than lie and say I'm living better.
I shit on the future, I live for the moment,
And I'd rather die than let you see me afraid!
Chorus(Tirpa)
Believe me, if I have to, I'll burn down your city with Kyd,
Now everyone is better off if they click like,
Our music infects you, like AIDS or tripper,
We give out the tockers, now your head's the flipper.
If they look down on you, don't take it, finally stand your ground,
You will proudly remember every such shitty day.
Be careful, or the grim reaper will take you out,
No one is better than you, except for those you believe.
(Tkyd)
A hundred thousand nails in my mind, burning with pain,
My kind cannot be understood by your kind.
The estate will bury you or spit you out if you chew,
The sharp blades of loneliness have also cut me a thousand times.
Because every queen dies in my pack,
You can get to my bed, but you can't get past my heart.
My name is Gabriel, when they threw me to the ground,
Every shitty MC yelled because they knew they had sucked.
Chorus