Paroles et traduction Tirpa - Nagyvárosi Remete

Nagyvárosi Remete

Aha, gyufa oké, hálózsák pipa, sátor és polifoam megvan
Na gyerünk, háh! Elhúzok a gyászba!

Nekem nem hiányzik, hogy mindig gyökerek vegyenek körül
Látom az agyatok kimenekült a szemetek mögül
Ezért tudod a dolgaid, ilyen ostobán látni
Nincs kedvem sajnos lelkizni veled, csak jól pofán vágni
Legyen közös hobbink, hogy az időnk beleölhessük?
Bazdmeg, hányok a pofádtól, ezt inkább ne erőltessük
Én őszintén élek, hogy ne kelljen magam le köpnöm
Untat a dumád, ha hallom, a szemem ragad le rögtön

Magammal mindig egyet értek, mást nem viselek el
Mert engem a magány a gondokon átlendít, felemel
Nem kell ablak a szobámba, nem kellenek képek
Nem kell a sok sablon, a kamura megtervezett élet
A magamfajta a magadfajtát gyökérnek nézi
Egy marék nyugtató nélkül, nem tudok közétek lépni
Ahogy e sorokat löktem, nem egyszer beleremegtem
Most fogadtam el igazán a tényt, egy remete lettem!

Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam (faszok!)
Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam

Már tiszta mocsok a ruhám, plussz megrágta moly
Megyek az úton, szemem előtt a kéz, mer' támad por
Elhagyom a várost ahol élek
Ti csak átkozzatok férgek! Innen már dobbantok végleg
Szabadnak születtem és nektek hátat fordítok
Örömkönnyeket hullajtok, most nem a bánattól sírok
Higgyétek el, köztetek még magányosabb voltam
Csak a színpadon kapcsoltam ki, ha a számokat toltam

Tirpa kizárólag, csak az állatokkal tárgyal
Ki megzavar, annak a szájára rácsapok baltával
Kiszámíthatatlan vagyok, jobb velem vigyázni
Egy elborult elme, aki túlzottan szeret piázni
Ne kövessetek, nem bírnátok az iramot velem
Már nem a városban élek, hanem egy kibaszott hegyen
Tirpa csak egy remete, pedig azt hinnéd sztár
Ha látod jelzőtüzem, jöhetsz, de addig még várj!

Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam (faszok!)
Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam

Örökre megutáltam
Örökre megutáltam
Örökre megutáltam
Örökre megutáltam

Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam
Vissza se nézek, úgy élek amire vágytam
Az ágyam a puha pázsit, már az égbolt a sátram
Ne várjatok rám és soha ne gyertek utánam
Mert rosszul lettem a fajomtól, örökre megutáltam

Городской Отшельник

Ага, спички - ок, спальник - есть, палатка и пенка - на месте.
Ну давай, хах! Сваливаю в печаль!

Мне не нужно, чтобы меня вечно окружали придурки.
Вижу, ваши мозги сбежали из-за ваших глаз.
Поэтому ты и видишь все так тупо, детка.
Нет желания, знаешь ли, с тобой лясы точить, только в морду дать.
Может, у нас будет общее хобби - убивать время?
Блядь, тошнит от твоего ебала, давай не будем это форсировать.
Я живу честно, чтобы не плеваться потом в себя.
Твоя болтовня утомляет, когда слышу ее, у меня сразу веки слипаются.

С самим собой я всегда согласен, других не переношу.
Потому что одиночество помогает мне преодолевать проблемы, поднимает меня.
Мне не нужно окно в моей комнате, не нужны картины.
Не нужны все эти шаблоны, эта жизнь, спроектированная для показухи.
Такие, как я, считают таких, как ты, просто ничтожествами.
Без пригоршни успокоительного я не могу к вам присоединиться.
Пока я выплевывал эти строки, меня не раз била дрожь.
Только сейчас я принял правду, я стал отшельником!

Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда (ублюдки!)
Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда.

Моя одежда вся в грязи, да еще и моль погрызла.
Иду по дороге, прикрываю глаза рукой, потому что пыль летит.
Покидаю город, в котором живу.
А вы проклинайте меня, черви! Отсюда я ухожу навсегда.
Я родился свободным и поворачиваюсь к вам спиной.
Лью слезы радости, сейчас я плачу не от горя.
Поверьте, среди вас я чувствовал себя еще более одиноким.
Я "отключался" только на сцене, когда выдавал свои треки.

Тирпa общается только с животными.
Кто побеспокоит, тому по хлебальнику топором.
Я непредсказуем, лучше со мной быть поосторожнее.
Я - больной разум, который слишком любит бухать.
Не следуйте за мной, вы не выдержите моего темпа.
Я больше не живу в городе, а на какой-то гребаной горе.
Тирпa - всего лишь отшельник, хотя ты могла бы подумать, что он звезда.
Если увидишь сигнальный огонь, приходи, но пока жди!

Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда (ублюдки!)
Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда.

Возненавидел его навсегда.
Возненавидел его навсегда.
Возненавидел его навсегда.
Возненавидел его навсегда.

Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда.
Не оглядываюсь назад, живу так, как хотел.
Моя кровать - мягкая трава, небо - мой шатер.
Не ждите меня и никогда не идите за мной.
Меня тошнит от моего вида, я возненавидел его навсегда.