Paroles et traduction Tirpa - Túltoltam

Túltoltam

Jézusom, bazdmeg, nagyon fáj
Mi a fasz!? Hol a picsába vagyok? Jézusom

Kivagyok, kár is volt felkelnem
Tegnap a lémet mind elvertem
Algopyrinke még egy darab, hozz!
Egy bárban, a pulton tértem magamhoz
Mi a fasznak csináltam ezt?
Kibaszott velem a geciláda szesz
Tiszta rúzs a makkom meg az ingem
Jó, hogy itt ébredtem, nem a sitten

Jön a nyomozás
Miket csinálhattam, mit szívtam, meg milyen piát kaptam?
Egy tükröt találok, a szemem alatt monoklit látok
A stricik lehettek vagy drogos zsiványok
A lényeg, hogy elbasztam
Biztos a gádzsiját elkaptam
Jellemző, minden szart túltolok
Már sejtem, hogy mik ezek a rúzsnyomok

Gyertek basszátok meg!
Hányan vagytok!? Mi? Hányan?

Túltoltam
Ismét, kissé
Túltoltam
Mindegy, most már
Túltoltam
Ez van, újfent
Túltoltam

Emlékszem, hogy a csávó a csaját kikapta alólam
Kiabált a gyökér, mint a kappan az ólban
Körbevettek a spanjai csöndben
Így észre se vettem a faszt aki közben
Mögém lopózott egy bárszékkel
Észhez térek, a pali rám térdel
"Ezt a csajomért kapod!"
Telibe ver

Csak megkúrtam, vigyed, a gecinek kell!
Meglett rendesen pakolva
Egyre stresszesebb lett a forma
Szívtam a vérét, kinevettem
Mekkora csicska, hihetetlen!
Kurva miatt még nem pityeregtem
Ebbe csak a faszt tettem, a szívemet nem
Ürítés volt, futókaland, akármit csinálsz már bukóba vagy

Ez volt az utolsó mondatom aznap
Sötét lett megint, megint fejbe basztak
Köztudott rólam, hogy túltolom gyakran
A refrént az agyadba sulykolom lassan
A hitem e szar világba, káosz
Ilyen egy party nálam, távozz!
Vagy nyírjál ki
Itt a slágerem, Tirpák, mi?

Túltoltam
Ismét, kissé
Túltoltam
Mindegy, most már
Túltoltam
Ez van, újfent
Túltoltam

Ú, de tré, megint cink voltam
Ne rúgj belém, fejemen szelíd vigyor van
Így ér véget a sok party gyakran
Megtalál téged is a baj miattam
Ú, de tré, megint cink voltam
Ne rúgj belém, fejemen szelíd vigyor van
Így ér véget a sok party gyakran
Megtalál téged is a baj miattam

Переборщил

Блин, детка, как же херово
Какого чёрта!? Где я, твою мать? Боже

Я никакой, зря, видно, вставал
Вчера всё своё бабло спустил
Аспирина ещё одну таблетку, неси!
В баре, на стойке очухался
Какого хрена я творил?
Проклятая огненная вода
Весь в помаде, и рубашка тоже
Хорошо хоть здесь проснулся, а не в обезьяннике

Пора восстанавливать события
Что я вытворял, что курил, и что пил?
Нахожу зеркало, под глазом фингал вижу
Это постарались, небось, сутенёры или торчки проклятые
Короче, я облажался
Наверняка к его бабе клеился
Типично, вечно перегибаю палку
Уже догадываюсь, откуда эти следы от помады

Идите все нафиг!
Сколько вас!? Что? Сколько?

Переборщил
Снова, слегка
Переборщил
Да пофиг уже
Переборщил
Вот так вот, опять
Переборщил

Помню, как этот тип свою бабёнку от меня оттащил
Орал этот козёл, как резаный
Окружили меня его кореша молча
Я и не заметил, как этот хмырь сзади подошёл
Подкрался с барным стулом
Прихожу в себя, а этот хрен на мне сидит
"Это тебе за мою цыпочку!"
Бьёт наотмашь

Да просто трахнул её, и всё, она ему сдалась!
Получил по полной программе
Морда у типа всё краснее
Я его кровь вытирал, смеялся
Вот же придурок, просто умора!
Из-за какой-то шлюхи ещё не убивался
Мне просто перепих нужен был, не любовь до гроба
Чисто разрядка, мимолетная интрижка, делай, что хочешь, всё равно облажаешься

Это были мои последние слова в тот день
Темнота, опять по башке получил
Все знают, что я часто перегибаю палку
Припев этот тебе в башку вдолблю
Моя вера в этот дерьмовый мир - хаос
Вот такие у меня вечеринки, вали!
Или убей меня
Вот мой хит, я Тирпа, всё ясно?

Переборщил
Снова, слегка
Переборщил
Да пофиг уже
Переборщил
Вот так вот, опять
Переборщил

Ох, как глупо, опять влип
Не бей меня, на моём лице кроткая улыбка
Так часто заканчиваются мои вечеринки
И ты тоже из-за меня попадёшь в передрягу
Ох, как глупо, опять влип
Не бей меня, на моём лице кроткая улыбка
Так часто заканчиваются мои вечеринки
И ты тоже из-за меня попадёшь в передрягу