Paroles et traduction Tirso Duarte feat. El Mundo De La Locura - K
Este
si
es
mi
mundo
el
mundo
de
la
locura
C'est
mon
monde,
le
monde
de
la
folie
Pa′
gozar
to'
el
mundo
junto
con
la
misma
sabrosura
Pour
profiter
du
monde
entier
avec
la
même
saveur
Este
si
es
mi
mundo
el
mundo
de
la
locura
C'est
mon
monde,
le
monde
de
la
folie
Pa′
gozar
to'
el
mundo
junto
con
la
misma
sabrosura
Pour
profiter
du
monde
entier
avec
la
même
saveur
Un
mundo
el
que
tu
pintabas
cuando
eras
chiquito
Un
monde
que
tu
peignais
quand
tu
étais
petit
El
de
la
casita
con
dos
muñequitos
las
nubes
azules
Celui
de
la
petite
maison
avec
deux
poupées,
des
nuages
bleus
Y
el
sol
amarillito
pollito
Et
le
soleil
jaune
poussin
Un
mundo
el
que
tu
pintabas
cuando
eras
chiquito
Un
monde
que
tu
peignais
quand
tu
étais
petit
El
de
la
casita
con
dos
muñequitos
las
nubes
azules
Celui
de
la
petite
maison
avec
deux
poupées,
des
nuages
bleus
Y
el
sol
amarillito
pollito
Et
le
soleil
jaune
poussin
Oye
qué
compostura
pa'
que
lo
baile
con
sabrosura
Écoute,
quelle
attitude
pour
danser
avec
saveur
Se
formo
la
fiesta
pa′
que
no
te
quede
duda
La
fête
est
lancée,
il
n'y
a
pas
de
doute
Cambiemos
de
pareja
y
que
se
forme
la
locura
Changeons
de
partenaire
et
que
la
folie
s'installe
Como
los
animales
pero
con
dulzura
Comme
les
animaux,
mais
avec
douceur
No
se
preocupen
nenas
que
aquí
no
hay
lucha
Ne
vous
inquiétez
pas,
les
filles,
ici
il
n'y
a
pas
de
combat
Lo
que
ustedes
hagan
de
aquí
no
sale
Ce
que
vous
ferez
ici
ne
sortira
pas
d'ici
Suelta
los
tacones
quítate
el
maquillaje
que
Lâche
tes
talons
hauts,
enlève
ton
maquillage,
car
Lo
que
te
trage
fue
lo
que
te
trage
Ce
qui
t'a
attiré,
c'est
ce
qui
t'a
attiré
Este
si
es
mi
mundo
el
mundo
de
la
locura
C'est
mon
monde,
le
monde
de
la
folie
Pa′
gozar
to'
el
mundo
junto
con
la
misma
sabrosura
Pour
profiter
du
monde
entier
avec
la
même
saveur
Este
si
es
mi
mundo
el
mundo
de
la
locura
C'est
mon
monde,
le
monde
de
la
folie
Pa′
gozar
to'
el
mundo
junto
con
la
misma
sabrosura
Pour
profiter
du
monde
entier
avec
la
même
saveur
Un
mundo
el
que
tu
pintabas
cuando
eras
chiquito
Un
monde
que
tu
peignais
quand
tu
étais
petit
El
de
la
casita
con
dos
muñequitos
las
nubes
azules
Celui
de
la
petite
maison
avec
deux
poupées,
des
nuages
bleus
Y
el
sol
amarillito
pollito
Et
le
soleil
jaune
poussin
Un
mundo
el
que
tu
pintabas
cuando
eras
chiquito
Un
monde
que
tu
peignais
quand
tu
étais
petit
El
de
la
casita
con
dos
muñequitos
las
nubes
azules
Celui
de
la
petite
maison
avec
deux
poupées,
des
nuages
bleus
Y
el
sol
amarillito
pollito
Et
le
soleil
jaune
poussin
Así
vivimos
tranquilo
y
sin
maldad
C'est
comme
ça
que
nous
vivons,
tranquillement
et
sans
méchanceté
Nunca
hemos
perdido
por
que
no
tenemos
na′
Nous
n'avons
jamais
perdu
parce
que
nous
n'avons
rien
Oye
amigo
mi
canto
todo
se
vale
Écoute
mon
ami,
mon
chant,
tout
est
permis
La
mano
pa'
arriba
los
barrios
marginales
La
main
en
l'air,
les
quartiers
marginaux
Mi
fiesta
no
se
acaba
porque
soy
madrugador
Ma
fête
ne
se
termine
pas
parce
que
je
suis
un
lève-tôt
Desde
ahora
hasta
mañana
Dès
maintenant
jusqu'à
demain
Esta
es
mi
descarga
es
la
mejor
C'est
ma
décharge,
c'est
la
meilleure
Mi
fiesta
no
se
acaba
porque
soy
madrugador
Ma
fête
ne
se
termine
pas
parce
que
je
suis
un
lève-tôt
Desde
ahora
hasta
mañana
hasta
que
salga
el
sol
Dès
maintenant
jusqu'à
demain,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Mi
fiesta
no
se
acaba
porque
soy
madrugador
Ma
fête
ne
se
termine
pas
parce
que
je
suis
un
lève-tôt
Desde
ahora
hasta
mañana
Dès
maintenant
jusqu'à
demain
Mi
fiesta
no
se
acaba
porque
soy
madrugador
Ma
fête
ne
se
termine
pas
parce
que
je
suis
un
lève-tôt
Desde
ahora
hasta
mañana
hasta
que
salga
el
sol
Dès
maintenant
jusqu'à
demain,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.