Paroles et traduction Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - Herido De Amor

Herido De Amor

OOOOOHHHHHH

Ella fue la novia de un amigo mío
Y con todo y eso siempre la he querido
Yo no se que he hecho para estar herido no, no
Para recibir todo este castigo

Hace algunos años que la conocí
Y todo ese tiempo yo la perseguí si
Pero en el momento de decir te quiero
No, no, no se que pasaba yo sentía miedo

Trato de olvidarla para no sufrir
Pero si la olvido me voy a morir
Es que la amo tanto y esa es la verdad
Que temo perderte y a su amistad
Y si un día de estos declaro mi amor
Y ella me rechaza sentiré dolor
Luego le diré te pido perdón pues el que te hablo fue mi corazón

Y si un día de estos declaro mi amor
Y ella me rechaza sentiré dolor
Luego le diré te pido perdón pues el que te hablo fue mi corazón

Y si un día se lo digo y ella por mi se muere
Ustedes serán testigos y mi amor serás tú la reina
Entre todas las mujeres

Y si un día de estos declaro mi amor
Y ella me rechaza sentiré dolor
Luego le diré te pido perdón pues el que te hablo fue mi corazón

Y si ya no me quieres más
Si no me quiere
Que me lo diga por escrito me lo manda a decir con su mamá
Coja una hoja de papel y que me escriba todita la verdad na' mas

Y si ya no me quieres más
Si no me quiere
Que me lo diga por escrito me lo manda a decir con su mamá
Y si no quiere mi cariño que lo escriba también
Que no demore que me lo diga ya

Y si ya no me quiere más que me lo diga por escrito
Me lo mande a decir con su mamá

Y si se arrepiente no hay problema
Que venga pa' acá y que olvide la pena

Y si ya no me quiere más que me lo diga por escrito
Me lo mande a decir con su mamá
Ten cuidado con Dora no vaya a ser que venga
Y nos quiera virara para atrás

Y si ya no me quiere más que me lo diga por escrito
Me lo mande a decir con su mamá

Que dice mi coro por Dios

Que me lo mande a decir con su mamá

Que me lo mande a decir con su mamá

Mándalo a decir con tu mamá

Que me lo mande a decir con su mamá

O con tu abuela
Sin pena
O con tu prima
Con tu prima
O con tu amiga pero no le digas nada a tu vecina
Recuerda que ella es super pija

O con tu abuela
Tu abuela si
O con tu prima
Tu prima si
O con tu amiga pero no le digas nada a tu vecina
Que ella me vigila de noche y de día
A tu vecina no, que te engaña
Que ella se enamoró de mi cantando de que cante yoqui

Después se fue conmigo que me dicen guagua

Ella se enamoró de que cante Yoqui
Después se fue conmigo que me dicen guagua
Qué es lo que tu quieres agua agua

Ella se enamoró de que cante Yoqui
Después se fue conmigo que me dicen guagua
Yo soy una guagua

Ella se enamoró de que cante Yoqui
Después se fue conmigo que me dicen guagua

Wounded By Love

OOOOOHHHHHH

You were the girlfriend of a friend of mine
And even with that, I've always loved you
I don't know what I've done to be hurt like this, no, no
To receive all this punishment

I met you some years ago
And all that time I pursued you, yes
But at the moment of saying I love you
No, no, no, I don't know what happened, I felt fear

I try to forget you so I don't suffer
But if I forget you, I'm going to die
It's just that I love you so much and that's the truth
That I fear losing you and his friendship
And if one of these days I declare my love
And you reject me, I will feel pain
Then I will tell you I ask for your forgiveness, because it was my heart that spoke to you

And if one of these days I declare my love
And you reject me, I will feel pain
Then I will tell you I ask for your forgiveness, because it was my heart that spoke to you

And if one day I tell you and you die for me
You will be the witnesses and my love, you will be the queen
Among all women

And if one of these days I declare my love
And you reject me, I will feel pain
Then I will tell you I ask for your forgiveness, because it was my heart that spoke to you

And if you don't love me anymore
If you don't love me
Tell me in writing, send it to me with your mom
Take a sheet of paper and write me the whole truth, that's all

And if you don't love me anymore
If you don't love me
Tell me in writing, send it to me with your mom
And if you don't want my love, write that too
Don't delay, tell me now

And if you don't love me anymore, tell me in writing
Send it to me with your mom

And if you regret it, no problem
Come back here and forget the pain

And if you don't love me anymore, tell me in writing
Send it to me with your mom
Be careful with Dora, she might come
And want to turn us back

And if you don't love me anymore, tell me in writing
Send it to me with your mom

What does my chorus say, for God's sake

Send it to me with your mom

Send it to me with your mom

Send it to me with your mom

Send it to me with your mom

Or with your grandma
Without shame
Or with your cousin
With your cousin
Or with your friend, but don't tell your neighbor anything
Remember she's super nosy

Or with your grandma
Your grandma, yes
Or with your cousin
Your cousin, yes
Or with your friend, but don't tell your neighbor anything
She watches me day and night
Not your neighbor, she'll deceive you
She fell in love with me singing "cante yoqui"

Then she went with me, they call me "guagua"

She fell in love with me singing "cante Yoqui"
Then she went with me, they call me "guagua"
What do you want, water water

She fell in love with me singing "cante Yoqui"
Then she went with me, they call me "guagua"
I am a "guagua"

She fell in love with me singing "cante Yoqui"
Then she went with me, they call me "guagua"