Paroles et traduction Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - La Luna

La Luna

Para que siempre estés seguro en este largo caminar
Vete despacio y sin apuro, la luna te puede salvar
Y cuando creas que estás solo ella siempre ahí estará

Casi hasta que amanezca contigo andará
No tengas miedo caminante la calle no te asustara
Hay más de un millón de estrellas en el cielo ya verás
Yo solo pido que cuando me veas de noche
Me alumbres con tu luz me protejas de la oscuridad
De la frialdad y de la madrugada no solo a mi
A todas las personas que siempre salen pensando en ti
Protegelas con tu luz que se puedan divertir
A todas las personas que gracias a ti viven la vida

Son vampiros del amor y la alegría
A esas personas les dedico esta canción
Y a ti mi luna porque se que me darás la bendición
Luna tú solo puedes alumbrar el camino de todos estos seres divinos
Que siempre andamos de madrugada de fiesta en fiesta
No demores luna dame la bendición
No demores te la estoy pidiendo dámela
Yo no estoy mintiendo es de verdad luna
No demores luna dame la bendición
Contigo ya no hay misterio el misterio se me fue y rezaré...

Qué haría,
Sin ti
Si no estuvieras tu
No puedo
Si no existieras tu mi luna
Mi luna

Que haría
Sin ti
Si no estuvieras tu
Ay luna
Si no existieras tu mi luna

Entonces madrugador no me midas que la luna va contigo
Dale gracias a la vida que estamos vivos
Mano pa' arriba la gente de la noche y la luna llena
Mano pa' arriba
Este coro tiene su cosa es pa' los nene pa' las nenas
Mano pa' arriba la gente de la noche y la luna llena
Mano pa' arriba, mano pa' arriba
Mano pa' arriba, mano pa' arriba
Mano pa' arriba, mano pa' arriba
Mano pa' arriba

A mi me gusta blanquita y redonda
Yo me conformo con cuarto menguante
Pero si viene creciente
Con mi gente no hay quien aguante
Lo que tenga lo tira pa'lan
Con mi gente no hay quien aguante
Con lo' mío' no tengo freno

Con mi gente no hay quien aguante
Somos madrugadores timberos
Con mi gente no hay quien aguante
Oye estamos vivos
Con mi gente no hay quien aguante
¿Quien dijo que todo está perdido?
Con mi gente no hay quien aguante
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Con mi gente no hay quien aguante

Dicen que no es vida esta que yo vivo
Con mi gente no hay quien aguante
Pero no conozco otra mejor
Con mi gente no hay quien aguante
Con mi gente no hay quien aguante
Me voy que ya amaneció
Con mi gente no hay quien aguante
Con mi gente no hay quien aguante

Mi luna

Луна

Чтобы ты всегда была уверена в этом длительном странствии
Иди медленно и не спеши, луна может тебя спасти
И когда ты почувствуешь себя одинокой, она всегда будет рядом

Пройдет с тобой почти до рассвета
Не бойся, странница, улица тебя не испугает
На небе больше миллиона звезд, ты увидишь
Я только прошу, чтобы, когда ты увидишь меня ночью
Твой свет освещал мой путь и защищал меня от темноты
От холода и от раннего утра не только меня
И всех, кто всегда выходит на улицу, думая о тебе
Защити их своим светом, чтобы они могли веселиться
И все, кто благодаря тебе живет жизнью

Они - вампиры любви и радости
Этих людей я посвящаю этой песне
А тебе, моя луна, потому что я знаю, что ты благословишь меня
Луна, только ты можешь осветить путь всех этих божественных существ
Которые всегда бродят по ночам с вечеринки на вечеринку
Не мешкай, луна, благослови меня
Не мешкай, я прошу тебя, дай мне благословение
Я не лгу, это правда, луна
Не мешкай, луна, благослови меня
С тобой больше нет тайн, тайна исчезла и я буду молиться...

Что бы я сделал,
Без тебя
Если бы не было тебя
Я не могу
Если бы не существовало тебя, моя луна
Моя луна

Что бы я делал
Без тебя
Если бы не было тебя
О, луна
Если бы не существовало тебя, моя луна

Тогда не вздумай измерять, насколько я жаворонок, ведь луна с тобой
Поблагодари жизнь за то, что мы живы
Поднимите руки вверх, все вы, кто любит ночь и полную луну
Поднимите руки вверх
Этот припев - особенный, он для парней и для девушек
Поднимите руки вверх, все вы, кто любит ночь и полную луну
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх

Мне нравится, когда она белая и круглая
Я доволен даже убывающей луной
Но если она растет
Никто не сможет остановить моих людей
Всё, что она имеет, она отбрасывает в сторону
Никто не сможет остановить моих людей
Я не сдерживаю себя со своими

Никто не сможет остановить моих людей
Мы веселые рано просыпающиеся люди
Никто не сможет остановить моих людей
Слышишь, мы живы
Никто не сможет остановить моих людей
Кто сказал, что всё потеряно?
Никто не сможет остановить моих людей
Я пришел предложить свое сердце
Никто не сможет остановить моих людей

Говорят, что моя жизнь не такая, как эта
Никто не сможет остановить моих людей
Но я не знаю другой лучшей жизни
Никто не сможет остановить моих людей
Никто не сможет остановить моих людей
Я ухожу, потому что уже рассвело
Никто не сможет остановить моих людей
Никто не сможет остановить моих людей

Моя луна