Paroles et traduction Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - Te Lo Agradezco Pero No

Te Lo Agradezco Pero No

Acércate, que a lo mejor
No te das cuenta que mi amor
No es para siempre
Porque hay noches que se apagan cuando duermes
Díselo a tu corazón

No habrá más fuente de dolor
No digas que no pienso en ti
No hago otra cosa que pensar
Acércate un poco más
No tengas miedo a la verdad
Que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
Tu volverás a mi lado y ya no yo
Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien por nosotros dos no, corazón
Te lo agradezco, pero no

Te lo agradezco, mira, niña, pero no
Yo ya logré dejar de amarte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira, niña, pero no
Yo ya logré dejar de amarte
No hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira, niña, pero no
Yo ya logré dejar de amarte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, niña mira pero no
Te lo agradezco corazón pero tú sabes que no
Acércate un poco más

No ves que el tiempo se nos va
Dá rienda suelta a lo que sientes
Si no lo haces, mala suerte
Porque al final si no lo ves
Puede que no me escuches, pero lo diré
Que, hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas
Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien
Por los dos

Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira, pero no
Ya yo logré dejar de amarte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no

Te lo agradezco, mira, pero no
Ya yo logré dejar de amarte
No hago otra cosa que olvidarte
No hago otra cosa que olvidarte, corazón
Por la mañana temprano y luego en la tarde, en la noche
Cuándo estoy el vacilón no puedo na' más que olvidarte, corazón
Te lo agradezco
Tengo conciencia del daño que te hice
Pero al mismo tiempo no me siento responsable
De lo que pudiste pensar que fue coraje
No fue nada más que el miedo, miedo
Te lo agradezco pero no

Te lo agradezco, mira, pero no
Ya yo logré dejar aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira, pero no
Es que ya no somos nada tu y yo
Se acabó terminó se perdió nuestro amor
Te lo agradezco
Pa que te deje debe saber
Niña mira pero no ya yo logré dejar de amarte
Porque no sientes ganas ni de cantarme
Te lo agradezco

Si que se te quite el estrés
Mi niña mira pero no, ya yo logré dejar de amarte
No dejo de pensar en ti
Para que
Tú tienes que perdonarme
Te lo agradezco
Mi familia no te quiere nene
Mi niña mira pero no ya yo logré dejar de amarte
Ya no me buscas y yo solo quiero encontrarte
Te lo agradezco
Mi amor por ti se fue
Mi niña mira pero no ya yo logré dejar de amarte
No creo por favor quieres sobarte
Te lo agradezco

Y ahora me voy esta vez
Mi niña mira pero no ya yo logré dejar de amarte
Pero te dejo a todos los timberos del mundo cantandote
Que ya no quiero más tus besos bebé me cansé
Búscate a otro que te quiera no sé mira a ver
Te lo agradezco pero es tarde ya para
Que ahora eres libre y cuenta tu verdad
Con paso gigante estoy parado y seguiré pa' lante y tu
No sé a dónde irás y si mañana ya no nos vemos más
Oye mis canciones y me recordarás
Recuérdame y verás

Que ya no quiero más tus besos bebé me cansé
Que yo lo siento mi niña pero mis labios ya no tienen sed
Te lo agradezco pero es tarde ya para que
Tu quieres que sea hoy lo que era ayer
Para que intentar lo que no puede ser
Que ya no quiero más tus besos bebé me cansé
Búscate a otro que te quiera no sé mira a ver
Te lo agradezco pero es tarde ya para que
Ahora eres libre y cuenta tu verdad linda mujer
Yo te lo agradezco yo no estoy pa' eso lo siento
Escucha bien

Yo te lo agradezco pero se acabó mi sentimiento
Paren paren el mambo pa' decirle lo que siento
Yo te lo agradezco yo no estoy pa' eso lo siento
Yo no no se lo deseo a nadie esto que yo estoy sintiendo
Yo te lo agradezco pero se acabó mi sentimiento
Tanto tiempo disfrutamos de este amor violento
Yo te lo agradezco yo no estoy pa' eso lo siento
Eso que sabías que soy una fiera que yo no entiendo
Yo te lo agradezco pero se acabó mi sentimiento
Mi callado que llevo dentro

I Appreciate It, But No

Come closer, maybe
You don't realize that my love
Isn't forever
Because there are nights that fade when you sleep
Tell your heart

There will be no more source of pain
Don't say I don't think of you
I do nothing but think
Come a little closer
Don't be afraid of the truth
That exists when morning comes and the sun rises
You will return to my side, but I won't
And now go, go, go, go
Go and have a good time, not for the two of us, my dear
I appreciate it, but no

I appreciate it, look, girl, but no
I already managed to stop loving you
I do nothing but forget you
I appreciate it, but no
I appreciate it, look, girl, but no
I already managed to stop loving you
I do nothing but forget you

I appreciate it, but no
I appreciate it, look, girl, but no
I already managed to stop loving you
I do nothing but forget you
I appreciate it, but no
I appreciate it, look girl, but no
I appreciate it, my dear, but you know it's no
Come a little closer

Don't you see that time is slipping away
Give free rein to what you feel
If you don't, bad luck
Because in the end, if you don't see it
You may not listen to me, but I'll say it
That, hey, when the sun rises and morning comes
I will return to your side, to your side with more desire
And now go, go, go, go
Go and have a good time
For the both of us

I appreciate it, but no
I appreciate it, look, but no
I already managed to stop loving you
I do nothing but forget you
I appreciate it, but no

I appreciate it, look, but no
I already managed to stop loving you
I do nothing but forget you
I do nothing but forget you, my dear
Early in the morning and then in the afternoon, at night
When I'm having fun, I can't do anything but forget you, my dear
I appreciate it
I am aware of the harm I caused you
But at the same time, I don't feel responsible
For what you might have thought was courage
It was nothing more than fear, fear
I appreciate it, but no

I appreciate it, look, but no
I already managed to set aside
I do nothing but forget you
I appreciate it, but no
I appreciate it, look, but no
We are nothing anymore, you and I
It's over, it's finished, our love is lost
I appreciate it
For you to leave you must know
Girl look, but no, I already managed to stop loving you
Because you don't even feel like singing to me
I appreciate it

If that takes away your stress
My girl, look, but no, I already managed to stop loving you
I can't stop thinking about you
For what
You have to forgive me
I appreciate it
My family doesn't like you, baby
My girl, look, but no, I already managed to stop loving you
You don't look for me anymore and I just want to find you
I appreciate it
My love for you is gone
My girl, look, but no, I already managed to stop loving you
I don't believe it, please, you want to rub against me
I appreciate it

And now I'm leaving this time
My girl, look, but no, I already managed to stop loving you
But I leave you with all the timberos in the world singing to you
That I don't want your kisses anymore, baby, I'm tired
Find someone else who loves you, I don't know, see
I appreciate it, but it's too late for
That now you are free and tell your truth
With a giant step I am standing and I will continue forward and you
I don't know where you will go and if tomorrow we don't see each other anymore
Listen to my songs and you will remember me
Remember me and you will see

That I don't want your kisses anymore, baby, I'm tired
That I'm sorry, my girl, but my lips are no longer thirsty
I appreciate it, but it's too late for you
You want it to be today what it was yesterday
Why try what cannot be
That I don't want your kisses anymore, baby, I'm tired
Find someone else who loves you, I don't know, see
I appreciate it, but it's too late for you
Now you are free and tell your truth, beautiful woman
I appreciate it, I'm not up for that, I'm sorry
Listen carefully

I appreciate it, but my feelings are gone
Stop, stop the mambo to tell you what I feel
I appreciate it, I'm not up for that, I'm sorry
I don't, I don't wish this on anyone, what I'm feeling
I appreciate it, but my feelings are gone
For so long we enjoyed this violent love
I appreciate it, I'm not up for that, I'm sorry
You knew I was a beast that I don't understand
I appreciate it, but my feelings are gone
My silence that I carry within