Paroles et traduction Tirso Duarte feat. Sin City - More Love

More Love

Que alegría me da volver a verte
Que alegría a mi me da
Que alegría me da volver a verte

Yo me revele, me revele
Me solté rompí la cadena
Y ahora estoy en el mundo, ahora estoy en el Sena
Yo me revele, me revele
Me solté no rompí la cadena
Soy un negrito que va derecho por la vereda
Yo me revele

Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye seria una triste población
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye que cosa fuera corazón
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Que cosa fuera sin mí qué sería de La Habana
Si yo no existiera

Que cosa fuera sin mí qué sería de La Habana
Si yo no existiera
Oye seria una triste población
Que cosa fuera qué sería de La Habana
Si no existiera
Que cosa fuera corazón
Sin mi, sin mi
Qué sería de La Habana si en el noventa y ocho
Tirso Duarte no hubiera cantado con la Charanga Habanera
Sin mí,
Que seria de la Habana si en el dos mil uno
Cuando Jenny se fue y yo no hubiera estado en ENE

Sin mí,
Que hubiera sido de pumigo de Son Son
Sin Tirso cantando de corazón
Pero ahora
Aqui esta cual fariseo sin cadena
Porque a su amo se la puso dura buela
Aqui esta cual fariseo sin cadena

Porque a su amo se la puso dura buena

Porque a su amo se la puso dura buena
Y ahora hago lo que yo quiera
Porque a su amo se la puso dura

More Love

What a joy it is to see you again
What a joy it gives me
What a joy it is to see you again

I rebelled, I rebelled
I broke free from the chains
And now I'm in the world, I'm in the Seine
I rebelled, I rebelled
I got loose but I didn't break the chain
I'm a young Black man who walks straight on the path
I rebelled

What does Havana have that it wouldn't have
If I didn't exist?
Oh, it would be a sad place to be
What does Havana have that it wouldn't have
If I didn't exist?
My darling, what does it have?
What does Havana have that it wouldn't have
If I didn't exist?
What would Havana be like without me?
If I didn't exist?

What would Havana be like without me?
If I didn't exist?
Oh, it would be a sad place to be
What does Havana have that it wouldn't have
If I didn't exist?
What would it have, my darling?
Without me, without me
What would Havana be like in the year of ninety-eight
If Tirso Duarte hadn't sung with the Charanga Habanera
Without me,
What would Havana be in the year two thousand and one?
If Jenny had left and I hadn't been there in ENE

Without me,
What would the hit Son Son have been
Without Tirso singing his heart out
But not anymore
Here I am like a Pharisee without chains
Because I made his master's thing hard, oh woman
Here I am like a Pharisee without chains

Because I made his master's thing hard, oh woman

Because I made his master's thing hard, oh woman
And now I do what I want
Because I made his master's thing hard