Ceci - Tirso Duarte traduction en anglais

Ceci

Esto no es un cuento oh oh
Esto es realidad
Se trata de una muchacha mala
Que le di mi amor y ahora quiere mas
Me dejó vacío oh oh
Ya no tengo na
Le decían ceci
Un sobrenombre lindo
Pero va a engañar
CECI las que me abandonó
CECI la que dijo que noo
CECi la que se arrepintió
CECI lo que hiciste me dolió x2
Cuiadao con la muchacha que se achican el nombre
Parece sensible que te corresponde
Por mi casa hay una mari, una susi, una tere
Una luci, una patri y una rosi
La ceci que te hablo es de nuevo tratado
Es bonita pero mala a aconfia en mi
Ten cuidado con loli, con ali, con yuli, con lili, con yoli, con merci
CECI las que me abandonó
CECI la que dijo que noo
CECi la que se arrepintió
CECI lo que hiciste me dolió
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda
No llores niña bonita
Que eso con el tiempo se te quita
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda no
No llores que eso me mata
Estas muriendo de pena
Le di todo el amor
Que tenia por dentro
Yooo ahora me quede vacío
No tengo mas no me queda no
No llores se que es difícil
Pero así es la vida nenaaa
CECI no te me haga la estrella
Mira, si cuando cristo creo a Eva
Después candela
Cuando cristo creo a Eva
El no le dijo que hiciera lo que quisiera
Cuando cristo creo a Eva
Los lleno de amor a los dos pero a Adán no le queda
Cuando cristo creo a Eva
El lo hizo todo bien y al final problema
Cuando cristo creo a Eva
Se la llevo la serpiente tremendo dilema
Cuando cristo creo a Eva
No es perfecta mas si a cerca ya ves
Cuando cristo creo a Eva
Algo que yo simplemente soñé
Ceci ven a verme
A mí me mata tu locura
No te hagas la fuerte
No te hagas la dura
Ceci ven a verme
A mí me mata tu locura
No te hagas la fuerte
No te hagas la dura
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Allá va ceci ceci allá va
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Oye Ceci
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI
Es muy bonita pero lleva la maldad
Si se da cuenta que la amas ya verás
En ese momento te la aplica de verdad
Recuerda que su nombre chiquitito va a engañar
CECI

Ceci

This ain't no fairy tale, oh oh
This is reality
It's about a bad girl
Who I gave my love to, and now she wants more
She left me empty, oh oh
I have nothing left
They called her Ceci
A cute nickname
But she's gonna deceive
CECI, the one who abandoned me
CECI, the one who said no
CECI, the one who regretted it
CECI, what you did hurt me x2
Beware of the girl who shortens her name
She seems sensitive, like she corresponds
Around my place, there's a Mari, a Susi, a Tere
A Luci, a Patri, and a Rosi
The Ceci I'm talking about is from a new deal
She's pretty but bad, trust me
Watch out for Loli, Ali, Yuli, Lili, Yoli, Merci
CECI, the one who abandoned me
CECI, the one who said no
CECI, the one who regretted it
CECI, what you did hurt me
I gave you all the love
That I had inside
And now I'm left empty
I have no more, I have nothing left
Don't cry, pretty girl
That fades with time
I gave you all the love
That I had inside
And now I'm left empty
I have no more, I have nothing left, no
Don't cry, it kills me
You're dying of sorrow
I gave you all the love
That I had inside
And now I'm left empty
I have no more, I have nothing left, no
Don't cry, I know it's difficult
But that's life, baby
CECI, don't act like a star
Look, when Christ created Eve
Then came the fire
When Christ created Eve
He didn't tell her to do whatever she wanted
When Christ created Eve
He filled them both with love, but Adam has none left
When Christ created Eve
He did everything right, and in the end, problems
When Christ created Eve
The serpent took her away, a tremendous dilemma
When Christ created Eve
She's not perfect, but she's close, you see
When Christ created Eve
Something I simply dreamed of
Ceci, come see me
Your madness kills me
Don't act strong
Don't act tough
Ceci, come see me
Your madness kills me
Don't act strong
Don't act tough
There goes Ceci, Ceci, there she goes
There goes Ceci, Ceci, there she goes
There goes Ceci, Ceci, there she goes
There goes Ceci, Ceci, there she goes
There goes Ceci, Ceci, there she goes
There goes Ceci, Ceci, there she goes
She's very pretty, but she carries evil
If she realizes you love her, you'll see
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI
She's very pretty, but she carries evil
If she realizes you love her, you'll see
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI
Hey Ceci
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI
She's very pretty, but she carries evil
If she realizes you love her, you'll see
In that moment, she'll truly apply it
Remember, her short name will deceive
CECI