Paroles et traduction Tirso Duarte - Charanguero Mayor

Charanguero Mayor

Me preguntas qué dónde vengo
Quisiera saber quien soy ya verás
Escucha con atención y entenderás

Yo vengo del lugar aquel
Soy ese que quisiste ser
De donde pocos vienen
No es tan fácil llegar

Me preguntas qué dónde vengo yoooo
Quisiera saber quien soy ya verás
Te lo diré una vez y nada más

Vengo
Del lugar aquel y soy ese que tu quisiste ser

Vengo
De donde pocos vienen y no es tan fácil llegar no no no

Vengo
De la oscuridad del monte y allí dejé grabado mi nombre

Charanga
Así me llamo yo
Y ahora tengo la misión
De entregarme a sus almas
Porque soy yo soy el charanguero mayor

Yo soy el charanguero mayor
Eso lo dice la gente
Y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Soy el charanguero mayor siempre
Charanguero diferente
El charanguero gozador
El charanguero que mueve a la gente

Soy el charanguero mayor

Pero qué quién soy yo
Eso lo dice la gente y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Soy como el viento paso corriendo
Regalando el corazón
Por Dios solo quiero que me escuchen
Cuando canto esta canción

Yo soy el charanguero mayor

Pero qué quién soy yo
Eso lo dice la gente
Y se comenta en el ambiente
Porque la Habana sabe que yo soy la patente

Ay la Habana mi Habana
Aquí esta tu charanguero
El que tu esperabas de cuba
Y para el mundo entero

En el aire, en el aire
Yo quiero hecer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra no quiero ser la guerra

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray
Pero mujer no llores más
En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

En el aire,
Yo quiero hecer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

En el aire, en el aire
Yo quiero hacer buen baile
Y en la tierra yo quiero ser la guerra

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más

Ohhhhh oh mar nu ray

Pero mujer no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray

Pero no llores, no llores más
Ohhhhh oh mar nu ray

Chief Charanguero

You ask me where I come from
I wish I knew who I am, you'll see
Listen carefully and you will understand

I come from that place
I am the one you wanted to be
From where few come
It's not so easy to get there

You ask me where I come from, ohhh
I wish I knew who I am, you'll see
I'll tell you once and only once

I come
From that place and I am the one you wanted to be

I come
From where few come and it's not so easy to get there, no no no

I come
From the darkness of the mountain and there I left my name engraved

Charanga
That's my name
And now I have the mission
To give myself to their souls
Because I am, I am the chief charanguero

I am the chief charanguero
That's what people say
And it's talked about in the air
Because Havana knows that I am the real deal

I am the chief charanguero, always
A different charanguero
The joyful charanguero
The charanguero who moves the people

I am the chief charanguero

But who am I
That's what people say and it's talked about in the air
Because Havana knows that I am the real deal

I am like the wind, I pass by running
Giving away my heart
By God, I just want them to listen to me
When I sing this song

I am the chief charanguero

But who am I
That's what people say
And it's talked about in the air
Because Havana knows that I am the real deal

Oh Havana, my Havana
Here is your charanguero
The one you were waiting for from Cuba
And for the whole world

In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I don't want to be the war

In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I don't want to be the war

In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I don't want to be the war

In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I don't want to be the war

Ohhhhh oh mar nu ray

But woman, don't cry anymore
Ohhhhh oh mar nu ray
But woman, don't cry anymore
In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I want to be the war

In the air,
I want to make a good dance
And on earth I want to be the war

In the air, in the air
I want to make a good dance
And on earth I want to be the war

Ohhhhh oh mar nu ray

But woman, don't cry anymore

Ohhhhh oh mar nu ray

But woman, don't cry anymore
Ohhhhh oh mar nu ray

But don't cry, don't cry anymore
Ohhhhh oh mar nu ray